Translation of the song 你我之间 (Between You and Me) artist Martial Universe (OST)
你我之间 (Between You and Me)
Between You and Me
曾许你 全心全意
I promised you with all my heart and thoughts
曾许你 此爱不渝
I promised you this love would never change
天涯风雨温柔是因爱装满了记忆
The world rains tenderness that is filled with memories because of love
曾许你 执手天地
I promised you of holding hands through heaven and earth
曾许你 此情不移
I promised you that this feeling would be unswerving
飘摇光阴相守是因你替代了四季
Being together drifting through time replaced the four seasons because of you
这一生 情 我愿都给你
This life, this passion, I wish to give you all
踏遍红尘几知己
Treading through the world, only a few intimate friends
生死不离 患难也相惜
Till death, we don't part; facing difficulties, we cherish each other
浪迹天涯也相依
Roaming to the end of the world, we depend on each other
曾许你 全心全意
I promised you with all my heart and thoughts
曾许你 此爱不渝
I promised you this love would never change
天涯风雨温柔是因爱装满了记忆
The world rains tenderness that is filled with memories because of love
曾许你 执手天地
I promised you of holding hands through heaven and earth
曾许你 此情不移
I promised you that this feeling would be unswerving
飘摇光阴相守是因你替代了四季
Being together drifting through time replaced the four seasons because of you
这一生 情 我愿都给你
This life, this passion, I wish to give you all
踏遍红尘几知己
Treading through the world, only a few intimate friends
生死不离 患难也相惜
Till death, we don't part; facing difficulties, we cherish each other
浪迹天涯也相依
Roaming to the end of the world, we depend on each other
这一生 情 从来只为你
This life, this passion, it's always only for you
长夜不断相思曲
Endless long nights with songs of longing
恩怨倒叙 尘缘都经历
Grievances, flashbacks, bonds of this world, we've experienced all
执手天涯永相依
Holding hands through heaven and earth, we forever rely on each other
一生深情都给你
In this life, deep love, I give all to you