Translation of the song 미끄럼틀 (Slip 'N Slide) artist Jun.K
미끄럼틀 (Slip 'N Slide)
Slip 'N Slide
Baby baby ba-baby
Baby baby ba-baby
눈치 보지 말고 please
Don't look at me, please
느낄 수 있어 네 눈빛
I can feel your eyes
I see you lookin' at me
I see you lookin' at me
기다려왔어 이 감정
I've been waiting for this feeling
입꼬리는 올라가 점점
The corners of my mouth are going up
날 보다 미끄러져 넘어져도 괜찮아
If you slpi and fall more than me it's okay
이미 내 손은 네 허리 위로
My hands are already above your waist
No 걱정 do not worry
No worries, do not worry
어쩌면 난 아이처럼
Maybe I'm just like a child
순수한 네 두 눈에 빠져
I'm falling into your pure eyes
바보처럼 서서 멍하니 when you smile
Like a fool I'm standing blankily when you smile
If you ever need to smile again
If you ever need to smile again
넌 내게 미끌미끌 미끄러져
You're slipping on me
Baby you get on top of me and we slide
Baby you get on top of me and we slide
저 미끄 미끄럼틀 위로
Up on that slide
Baby I'm taking you so high and we slide
Baby I'm taking you so high and we slide
Left side, right side, back
Left side, right side, back
No, not back, you slide
No, not back, you slide
You slip 'n slide on me
You slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Left side, right side, back
Left side, right side, back
No, not back, we slide
No, not back, we slide
You get on top of me and we slide
You get on top of me and we slide
놀이터 저기 저 아이
That kid over there in the playground
겁 없이 그네 위로 올라타 멀리 뛰기
Get on the swing without fear and run along
내게서 멀어졌다 가까워졌다가
You've got away from me, we got close
날 갖고 놀아 당겼다 밀고 당기기
Play with me, push and pull
나 사실은 좀 헷갈려 우리 간격
I'm actually a little confused about us
생각보다 더 가까워
We're closer than I thought
You tease me ooh please me
You tease me ooh please me
친구들이 말릴 때까지
Until my friends stop me.
Oh 이럴 거면 차라리
Oh, I'd rather be like this
내게로 넘어와 and we slide
Come to me and we slide
If you ever need to smile again
If you ever need to smile again
넌 내게 미끌미끌 미끄러져
You're slipping on me
Baby you get on top of me and we slide
Baby you get on top of me and we slide
저 미끄 미끄럼틀 위로
Up on that slide
Baby I'm taking you so high and we slide
Baby I'm taking you so high and we slide
Left side, right side, back
Left side, right side, back
No, not back, you slide
No, not back, you slide
You slip 'n slide on me
You slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Left side, right side, back
Left side, right side, back
No, not back, we slide
No, not back, we slide
You get on top of me and we slide
You get on top of me and we slide
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide
Slip 'n slide
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide
Slip 'n slide
You get on top of me and we slide
You get on top of me and we slide