Translation of the song Je casse de la caillasse artist Riff Cohen

Je casse de la caillasse

I'm breaking stones

Pour gagner ma vie

To earn a living

J'ai dix ans aujourd'hui

I turned ten today

De jours longs et d'ennui

Of long days and boredom

Je casse de la caillasse

I'm breaking stones

Car un diamant s'y cache

For there a diamond hides

Tu le cherches ou tu passes

You look for it or you pass

Tu casses ou tu trépasses

You break or you pass away

Je casse de la caillasse

I'm breaking stones

Pour gagner ma vie

To earn a living

J'ai dix ans aujourd'hui

I turned ten today

De jours longs et d'ennui

Of long days and boredom

J'veux calmer mes angoisses

I want to calm my anguish

Tromper mes insomnies

Trick my insomnia

Qui cherchent dans la nuit

Who is looking in the night

Des câlins, des mots gentils

For cuddles, and nice words

À genoux sur la rivière

On my knees in the river

Mon ami c'est le calvaire

My friend is a calvary

J'ai des cloques dans les entrailles

I have blisters in my entrails

Les pensées en bataille

Toughts in disarray

J'ai les reins trop petits

My loins are too narrow

L'espoir qui périt

My hope is perishing

Le cœur qui durcit

My heart is hardening

Et l'âme qui crie

And my soul is sreaming

Je casse de la caillasse

I'm breaking stones

Pour gagner ma vie

To earn a living

J'ai dix ans aujourd'hui

I turned ten today