Translation of the song Garderobe artist Paul Sinha

[Verse 1; Paul Sinha]

[Verse 1; Paul Sinha]

Ik hoef niet na te denken

I don't have to think

Want ik weet het al

Because I already know it

Hoe je binnenloopt hier

The way you walk in here

Is al een probleem geval

Already is an issue

Je bent niet bang, je laat het zien

You are not afraid, you show it

Wanneer je naar me kijkt

When you look at me

Maar je hoeft dat niet te zeggen

But you don't have to say it

Ik begreep het al

I already understood

[Pre-Chorus; Paul Sinha]

[Pre-Chorus: Paul Sinha]

Ja de klok slaat twaalf en de nacht begint

Yes, the clock hit twelve and the night starts

Ik moet je laten weten wat ik van je vindt

I have to let you know what I think of you

Dus als je naar me kijkt

So when you look at me

Kom ik in actie

I take action

Want ik weet niet of ik het leuk vind

Because I don't know if I like

Om te kijken naar jou van de zijlijn

To look at you from the sideline

Dus ik dans met m'n hand op je heupen

So I dance with my hand on your hips

Baby ik wil dat je mij bij blijft

Baby I want you to stay with me

[Chorus: Paul Sinha]

[Chorus: Paul Sinha]

Zag je al bij de garderobe

Already saw you in the cloakroom

En we weten allebei dat je lachte naar mij

And we both know you smiled at me

Ik neem m'n tijd want de nacht is jong

I take my time because the night is young

Maar hou m'n nummer in je zak

But keep my number in your pocket

En je hand op m'n lijf

And your hand on my body

Ik weet niet eens hoe je heet

I don't even know what your name is

Maar wel hoe je beweegt

But I do know how you move

Al jouw vlinders komen in m'n systeem

All your butterflies come into my system

Zag je al bij de garderobe

Already saw you in the cloakroom

Hou m'n nummer in je zak

Keep my number in your pocket

En je hand op m'n lijf

And your hand on my body

[Verse 2; Tabitha]

[Verse 2; Tabitha]

Ik kwam hier voor een drankje

I came here for a small drink

Wie had gedacht

Who would have thought

Dat er nog zoveel meer

That so much more

Bij de bar op mij wacht

Would be waiting for me at the bar

Je hebt gelijk, ik lachte naar je

You are right, I smiled at you

Mag ik nog even naar je staren

Can I shortly stare at you for a moment

Voordat wij de dansvloer opgaan vannacht

Before we go onto the dancefloor tonight

En ik weet niet of ik het leuk vind

And I don't know if I like it

Als je naar mij kijkt van de zijlijn

When you look at me from the sideline

Dus ik dans met m'n hand op je heupen

So I dance with my hand on your hips

Want ik wil dat je mij bij blijft

Because I want you to stay with me

[Chorus: Paul Sinha & Tabitha]

[Chorus: Paul Sinha & Tabitha]

Zag je al bij de garderobe

Already saw you in the cloakroom

En we weten allebei dat je lachte naar mij

And we both know you smiled at me

Ik neem m'n tijd want de nacht is jong

I take my time because the night is young

Maar hou m'n nummer in je zak

But keep my number in your pocket

En je hand op m'n lijf

And your hand on my body

Ik weet niet eens hoe je heet

I don't even know what your name is

Maar wel hoe je beweegt

But I do know how you move

Al jouw vlinders komen in m'n systeem

All your butterflies come into my system

Zag je al bij de garderobe

Already saw you in the cloakroom

Hou m'n nummer in je zak

Keep my number in your pocket

En je hand op m'n lijf

And your hand on my body

[Bridge]

[Bridge]

Zag jou al bij de ga-ha-ha-ha-har

Already saw you at the clo-ho-ho-ho-hoak

ga-ha-ha-ha-har

clo-ho-ho-ho-hoak

ga-ha-ha-ha-har-harderobe

clo-ho-ho-ho-hoakroom

Zag jou al bij de ga-ha-ha-ha-har

Already saw you at the clo-ho-ho-ho-hoak

ga-ha-ha-ha-har

clo-ho-ho-ho-hoak

ga-ha-ha-ha-har-harderobe

clo-ho-ho-ho-hoakroom

[Chorus: Paul Sinha & Tabitha]

[Chorus: Paul Sinha & Tabitha]

Zag je al bij de garderobe

Already saw you in the cloakroom

En we weten allebei dat je lachte naar mij

And we both know you smiled at me

Ik neem m'n tijd want de nacht is jong

I take my time because the night is young

Maar hou m'n nummer in je zak

But keep my number in your pocket

En je hand op m'n lijf

And your hand on my body

Ik weet niet eens hoe je heet

I don't even know what your name is

Maar wel hoe je beweegt

But I do know how you move

Al jouw vlinders komen in m'n systeem

All your butterflies come into my system

Zag je al bij de garderobe

Already saw you in the cloakroom

Hou m'n nummer in je zak

Keep my number in your pocket

En je hand op m'n lijf

And your hand on my body