Translation of the song Voor wie artist Paul Sinha

[Verse 1]

[Verse 1]

Ik had het moeten weten

I should have known it

Een meisje met zoveel tattoos

A girl with that many tattoos

Draagt een tas vol problemen

Carries a bag full of problems

En ik weet niet wat zij in de nacht doet

And I don't know what she does during the night

Ze zegt: Maak je geen zorgen

She says: 'Don't worry'

Ik ben weg maar we zien elkaar morgen

I'm gone but we see each other tomorrow

In haar tas zit mascara verborgen

Mascara is hidden in her bag

Waarom moet je mooi zijn?

Why do you need to be pretty?

[Chorus]

[Chorus]

Voor wie?

For whom?

Wie ga je nu nog zien?

Who are you going to see?

Heeft hij jouw lijf verdiend?

Has he deserved your body?

Ik lig hier als jij thuiskomt, thuiskomt

I am laying here when you come back home, come back home

Ik was verliefd

I was in love

Maar nu zegt me hart niets

But now your heart tells me nothing

Waar was jij toen ik sliep?

Where were you when I slept?

Ik lig hier als jij thuiskomt, thuiskomt

I am laying here when you come back home, came back home

[Verse 2]

[Verse 2]

Nu besef ik hoe naïef ik was

Now I realise how naive I was

Ik heb niks te maken met de plekken waar jij liever was

I have nothing to do with the places you preferred to be

Don't call me with your problems

Don't call me with your problems

Want ik ga dat niet meer dragen als een vieze jas

Because I won't carry them anymore like a dirty coat

Hotel in-uit, ja we deden alles

Hotel in-out, yeah we did everything

Rockstem van Zuilen dat weet ik van je

Rockstar 'van Zuilen' that's what I know from you

Ik weet niet waar je beweegt die nacht

I don't know where you move that night

Maar je gaat me te ver

But you're going to far

[Bridge]

[Bridge]

We zijn allebei jong en ik mis je

We're both young and I miss you

We zijn allebei jong en ik mis je

We're both young and I miss you

Waar ga je heen? (Waar?)

Where are you going? (Where?)

[Chrorus]

[Chrorus]

Voor wie?

For whom?

Wie ga je nu nog zien?

Who are you going to see?

Heeft hij jouw lijf verdiend?

Has he deserved your body?

Ik lig hier als jij thuiskomt, thuiskomt

I am laying here when you come back home, come back home

Ik was verliefd

I was in love

Maar nu zegt me hart niets

But now your heart tells me nothing

Waar was jij toen ik sliep?

Where were you when I slept?

Ik lig hier als jij thuiskomt, thuiskomt

I am laying here when you come back home, came back home

[Outro]

[Outro]

Wie?

Who?

Wie moest je toen nog zien?

Whom did you have to see?

Had hij jouw lijf verdiend?

Had he deserved your body?

Ik was daar als jij thuiskwam, thuiskwam

I was there when you come back home, come back home

Ik was verliefd

I was in love

Maar nu zegt me hart niets

But now my heart tells me nothing

Waar was jij toen ik sliep?

Where were you when I slept?

Ik was daar als jij thuiskwam, thuiskwam

I was here when you come back home, came back home