Translation of the song Ein-Personen-Aufstand artist Farin Urlaub Racing Team

Ok ich gebe zu, ich war manchmal nicht der perfekte Mann,

OK I'll admit that sometimes I was not the perfect man,

aber was heißt schon perfekt.

But what does perfect mean anyway?

Und jetzt behauptest du, dass man uns einfach beenden kann,

And now you argue, that we can just end it

das hat mich ziemlich erschreckt.

This has me somewhat frightened.

Also verlass mich doch, wenn du wirklich meinst es hat keinen Sinn,

So it hurts me, when you really think it makes no sense

hauptsache du bleibst bei mir.

The main thing is that you stay with me.

Ich lieb dich immer noch, und Baby ich werd dich zurückgewinnen,

I love you always, and baby I will win you back

das schwör ich dir.

I swear to you.

Protestplakate überall, Demos in den Innenstädten

Protest signs everywhere, demonstrations downtown

Sitzblockade, Hungerstreik, Flugblätter und Lichterketten

Sit-ins, hunger strikes, pamphlets and candlelight vigils

Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand

This is my one-man riot

Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand

This is my one-man riot

Wo warst du gestern Nacht, ich hab gewartet vor deiner Tür,

Where were you last night, I was waiting in front of your door

im Tiefen Schnee.

in deep snow

Ich hab dein Haus bewacht, die erfrorenen Zehen sind der Preis dafür,

I have your house under surveillance, my frostbitten toes are the price

dass ich dich seh

for seeing you.

Baby komm erhöre mich

Baby come listen to me

nur du kannst meine Seele retten

Only you can save my soul

Ich hab heute Nacht beschlossen mich

Tonight I have decided

in Zukunft an dir festzuketten, ja

to chain myself to you in the future, yes

Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand

This is my one-man riot

Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand

This is my one-man riot

Wann begreifst du endlich ich werd mich nie von dir trennen

When you finally realize that I will never leave you

Willst du denn tatsächlich, dass ich mich für dich verbrennen

Then will you actually want me to burn myself up for you?

Denn ich will bei dir sein

Because I want to be with you

Ich akzeptier kein Nein

I accept no refusals

Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand

This is my one-man riot

Mehr Leute wären zu viel Aufwand

More people would be too much trouble

Was schert mich Stolz, was schert mich Deutschland

What do I care about pride, what do I care about Germany

Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand, jetzt

This is my one-man riot, now.