Translation of the song Mehr artist Farin Urlaub Racing Team

German

Mehr

English translation

More

ich weiß, du hast mich vermisst

I know you missed me

die lange zeit des wartens ist vorbei

The long time of waiting is over

damit du mich nie mehr vergisst

Today the fire is open aigain

heißt es heute wieder feuer frei!

So that you will never forget me

sperr jetzt deine wohnung zu

Now don't lock up your flat

und wirf den schlüssel aus dem fenster raus

And trow the keys out of the window

denn dieser tonträger und du

Because this sound carrier and you

sind ab sofort allein zu haus

Are alone at home as of now

alles andere ist jetzt egal

Everything else doen not matter

der rest der welt ist sekundar

The rest of the world is secondary

hör genau zu, denn zum zweiten mal

Listen carfully, because a second time

geb ich alles - und noch ein bisschen mehr

I give it my all - and even a bit more

du hast in der vergangenheit

You have had enough time

genügend zeit gehabt, um fremdzugehn

Be unfaithful in the past to

ach, scheiß was drauf - es ist so weit

Alas, give a fuck on it - it is time

ich bin zurück, du darfst durchdrehn

I am back, you are allowed to freak out

total genial, brutal und kolossal

Totally ingenious, brutal and colossal

und noch bescheidener als bisher

And even more humble than up to now

gott ist neidisch, denn zum zweiten mal

God is jealous, because a second time

geb ich alles - und noch ein bisschen mehr

I give it my all - and even a bit more

No comments!

Add comment