Translation of the song Mein Lied artist Farin Urlaub Racing Team

German

Mein Lied

English translation

Wenn die Sonne lacht, singe ich mein Lied

When the sun laughs I sing my song

der Himmel ist mir überall das beste Publikum

To me the sky is the best audience anywhere

und mein Herzschlag ist der Beat

And my pulse is the beat

Wenn der Regen fällt - das ist doch mir egal

When the rain falls, I just don't care

ich träum, ich wäre anderswo auf dieser weiten Welt

I dream that I'm somewhere else on this wide world

und singe gleich nochmal:

And sing once more

Lalala -

ehrlich und wahr, einfach

Honest and true, simply

Lalala - elementar

Lalala - elementary

Beim Singen denk ich nicht an all die Sorgen, die ich hab

When singing I don't think of all the worries that I have

ich sing seit heute morgen und sing weiter bis zum Grab

I've been singing since this morning and I'll continue to my grave

Laaaa... Laaaaaa..... Laalaaalaaalaaaaa

Lalala wieder von vorn, das geht Lalala

Lalala from the beginning again, that goes lalala

mehr hab ich nicht in meinem Repertoire.

I don't have more in my repertoire.