Hab keine Angst mehr, Baby
Don't be afraid anymore, baby
und mach dir keine Sorgen
And don't be worried
Komm wir fahr'n meine Tanks leer, Baby
Come on, let's drive until the tank's empty, baby
an diesem schönen Morgen
On this beautiful morning
wo alles gut wird
Where everything is going to be okay
Heute scheint die Sonne nur für uns
Today the sun only shines for us
Heut sind alle Ampeln grün
Today all traffic lights are green
Ich leg mal 'nen Track auf, Baby
I'll put on a track, baby
'nen schön sentimentalen
A nice, sentimental one
Mach das Verdeck auf, Baby
Open the sunroof, baby
und spür die Sonnenstrahlen
And feel the sun rays
Und jetzt weißt du auch
And now you know
dass alles gut wird
That everything is going to be okay
Heute scheint die Sonne nur für uns
Today the sun only shines for us
Heut sind alle Ampeln grün
Today all traffic lights are green
Überall läuft unser Lieblingslied
Our favourite song is playing everywhere
Und die Bougainvilleas blüh'n.
And the bougainvilleas are flourishing
Der Sommer, der Sommer,
The summer, the summer
er gehört uns, Baby
It belongs to us, baby
Der Sommer, der Sommer,
The summer, the summer
hört niemals auf
Will never end
Der Sommer, der Sommer,
The sommer, the summer
er gehört uns, Baby
It belongs to us, baby
Der Sommer, dieser Sommer
The sommer, this sommer
hört niemals auf
Will never end
Heute scheint die Sonne nur für uns
Today the sun only shines for us
Heut sind alle Ampeln grün
Today all traffic lights are green
Überall läuft unser Lieblingslied
Our favourite song is playing everywhere
Und die Bougainvilleas blüh'n
And the bougainvilleas are flourishing