Translation of the song Worte fehlen artist Farin Urlaub Racing Team

Das erste Morgenrot

The first red of the morning

Berührt den Himmel kaum

hardly touches the sky

Und du liegst neben mir

and you're lying beside me

Es war also kein Traum

so, it wasn't a dream after all

Wie konnte das passieren?

How could this happen

Was haben wir getan?

what have we done

Und ist es jetzt vorbei

and is it over now

Oder fängt es grad erst an

or just about to begin

Mir fehlen die Worte

I'm lost for words

Du bist so

you are so

Du bist so

you are so

Schön!

Beautiful!

Mir fehlen die Worte

I'm lost for words

Du bist so

you are so

Du bist so

you are so

Schön!

Beautiful!

Jetzt lächelst du im Traum

Now you're smiling in your dream

Ich wusste nicht dass man das kann

I didn't know that was possible

Ich glaub ich lass dich schlafen

I think I'll let you sleep

Und seh dich weiter an

and keep on looking at you

Mir fehlen die Worte

I'm lost for words

Du bist so

you are so

Du bist so

you are so

Schön!

Beautiful!

Mir fehlen die Worte

I'm lost for words

Du bist so

you are so

Du bist so

you are so

Wärst du ein Schiff

Were you a ship

Ich wäre gern dein Hafen

I'd like to be your haven

Wärst du ein See

were you a lake

Du lüdest mich zum Bade ein

you would invite me to a bath

Wärst du ein Traum

Were you a dream

Ich würd für immer Schlafen

I'd stay asleep forever

Wäre ich ein Sommertag

was I a summer's day

Wärst Du der Sonnenschein

you'd be the sunshine

Doch eigentlich

But actually

Vermeide ich Ganz feige

I'm avoiding all cowardly

dich zu wecken

to wake you

ich hoff du hörst mein schweigen nicht

I hope you won't hear my silence

denn wenn du gehst dann leide ich

'cause if you leave I'm suffering

wies weiter geht ich weiß es nicht

How it will go on I don't know

Das wissen wir wohl beide nicht

I think neither of us does

Endscheide mich für Zuversicht

I decide for confidence

Und hoffe

and hope

DU BLEIBST BEI MIR!!!!

YOU'LL STAY WITH ME!

Du bist so

You are so

Du bist so

you are so

Schön!

Beautiful!

Mir fehlen die Worte

I'm lost for words

Du bist so

you are so

Du bist so

you are so

Schön!

Beautiful!

Mir fehlen die Worte

I'm lost for words

Du bist so

you are so

Du bist so

you are so

Schön!

Beautiful!

Mir fehlen die Worte

I'm lost for words

Du bist so

you are so

Du bist so

you are so