Translation of the song 내가 있다는 걸 (I'm With You) artist Catch The Ghost (OST)

짙은 밤 하늘 위로

Above the dark night sky

끝없이 펼쳐있는 별빛 사이로

Between the endlessly spread out stars

그대 모습 그리며

As I draw you out

어느새 내 맘은 밝게 빛 나죠

Suddenly, my heart shines so bright

나에게 말 하지 않아도

Even if you don’t say anything

그대 맘을 느낄 수 있죠

I can feel your heart

힘들고 외롭던 시간 모두

All the times you were struggling and lonely

그대와 함께였죠

I was right there with you

힘이 들면 내 품에 안겨

When things get hard, come into my arms

잠시 눈을 감은 채로

With eyes closed

그대 위로가 되어줄게

I’ll be your comfort

모든게 다 변한다 해도

Even if everything changes

잊지말아요 그대 곁에

Don’t forget

내가 있다는 걸

I’m right by your side

잠깐의 스친 그대 눈빛은

Your look that passed by quickly

떨리는 내 마음을 비추죠

Shine into my trembling heart

힘들었던 시간 아픈 날들

All the hard times, the painful days

내가 안아줄게요

I’ll embrace them all

힘이 들면 내 품에 안겨

When things get hard, come into my arms

잠시 눈을 감은 채로

With eyes closed

그대 위로가 되어줄게

I’ll be your comfort

모든게 다 변한다 해도

Even if everything changes

잊지 말아요 그대 곁에

Don’t forget

내가 있다는 걸

I’m right by your side

때론 슬픔이 찾아와도

Even if sadness comes sometimes

그대와 함께라면

If I’m with you

나는 변하지 않죠

I won’t change

우리 지금 이대로만

Just like now

서로를 바라봐요

Let’s only look at each other

길고 긴 하루가 끝나고

After a long day ends

또 하루가 시작되면

And another day starts

어제와 다른 날일테죠

It’ll be a different day from yesterday

모든게 다 변한다 해도

Even if everything changes

잊지 말아요 그대 곁에

Don’t forget

내가 있다는 걸

I’m right by your side