Translation of the song Slovenský štát - Hej, Slováci artist National Anthems & Patriotic Songs

Hej, Slováci, ešte naša

Hey, Slovaks, the Slovak

slovenská reč žije,

language still lives on.

Dokiaľ naše verné srdce

As long as our loyal hearts

za náš národ bije.

beat for our nation.

Žije, žije, duch slovenský,

It lives, the Slovak spirit lives,

bude žiť naveky,

and it will live on forever.

Hrom a peklo, márne vaše

Thunder and hell, your anger

proti nám sú vzteky!

against us will go in vain!

Jazyka dar zveril nám Boh,

God gave us the gift of speech

Boh náš hromovládny,

Our God omnipotent.

Nesmie nám ho teda vyrvať

Thus, no one in this world

na tom svete žiadny;

can take it away from us.

I nechže je koľko ľudí,

Even if there is as many

toľko čertov v svete;

people as devils in this world.

Boh je s nami: kto proti nám,

God is on our side: who's not

toho Parom zmetie.

shall be perished!

A nechže sa i nad nami

Let the terrible thunder

hrozná búrka vznesie,

come upon us. Even if

Skala puká, dub sa láme

the rock cracks, the oak breaks,

a zem nech sa trasie;

the earth quakes,

My stojíme stále pevne,

We keep on standing firmly

ako múry hradné.

like walls of a fortress.

Čierna zem pohltí toho,

Damned be the traitor

kto odstúpi zradne!

of his homeland!