Translation of the song את שומעת artist Mosh Ben Ari

Hebrew

את שומעת

English translation

You Hear?

אני יודע שבסוף היום

I know that at the end of the day

את מחכה ואת יודעת

you wait and you know

שעכשיו אני מגשים חלום

that now i pursue my dream

שברדיו את שומעת

that you hear on the radio

אני יודע

I know

שמאוד רוצה

that you desire

שנצעד תמיד ביחד

that we will be connected together always

נצעד תמיד ביחד

we will march together always

כי אין בי פחד

because there is no fear in me

לפעמים את מרגישה לבד

From time to time you feel alone

אני לא עוזב לך את היד

i will not leave your hand

הולך אבל תמיד חוזר

I leave but you know that I always

אלייך את יודעת

come back to you

ואם אני נמצא רחוק

And if i am far away

בלב אני שומע

in my heart i hear

יש בי אהבה גדולה

i have much love in me

וגם לך אני יודע

and i know you do also

איך הלב שלי דומע

How does my heart cry

איך אני מתגעגע

how much do i yearn for

את ,את שומעת

you, you hear

ובלב רוצה בכוח

and the heart wants strenuously

ודוחף ללא מנוח

and pushes without rest

את ,את יודעת

you, you know

כמה שמתגעגע

How much do i yearn

ובפנים אני יודע

and inside i know that

את ,לא לבד

you, are not alone

והלב דוחף גבוה

and the hearts pushes high

להושיט ורק לנגוע

to reach out and only to touch

את ,לא לבד

you, are not alone

אני יודע שבסוף היום

I know that at the end of the day

את אוהבת ויודעת

you love and know

כשאני שר איך אני מתרגש

that when i sing how i am moved

זה בגללך כי את נוגעת

it is because of you, that you touch

בחוץ ברחובות מחשיך

Outside in the street it is dark

חוזר אלייך את דומעת

i return to you, you are crying

ובדרכי שלי אני אוהב

and that in my own way i love

אוהב אותך

love you

איך הלב שלי דומע

How does my heart cry

איך אני מתגעגע

how much do i yearn for

את ,את שומעת

you, you hear

ובלב רוצה בכוח

and the heart wants strenuously

ודוחף ללא מנוח

and pushes without rest

את ,את יודעת

you, you know

כמה שמתגעגע

How much do i yearn

ובפנים אני יודע

and inside i know that

את ,לא לבד

you, are not alone

והלב דוחף גבוה

and the hearts pushes high

להושיט ורק לנגוע

to reach out and only to touch

את ,לא לבד

you, are not alone

No comments!

Add comment