Translation of the song ועוד יום artist Mosh Ben Ari

והבוקר נולד במיטה הוא לבד

And the day was born he is alone in bed

מסדר מצעיו ונועל נעליו

makes his bed and ties his shoes

אל רחוב ממהר הוא יוצא מתפזר

to a hurrying street he exits, disperses

קצת לראות להיות

a little to see, to exist

הוא עטוף בקליפות

he is wrapped in shells

וכשהלילה בא אליו

And when the night comes to him

והוא בא

and he comes

הוא משיל נעליו

he takes off his shoes

ונכבה.

and turns off

מחשבות בו עולות

Thoughts come to him

צפיות מקוות

expectant hopes

על עולמות רחוקים

about distant worlds

חלומות נרקמים

woven dreams

לגלות את עצמו

to discover himself

למלא בדידותו

to fill his loneliness

לאהוב היותו

to love his existence

קשוב לליבו

attentive to his heart

וכשהבוקר בא אליו

And when the morning comes to him

הוא בא

he comes

הוא נועל נעליו

he ties his shoes

ונבלע.

and is swallowed

אל תפסיק לקוות

Don't stop hoping

תמשיך את הדרך

continue on your path

תשתדל להיות

make an effort to be

נכון לעצמך

true to yourself

כן הדרך קשה

yes the path is difficult

וגם מפותלת

and also convoluted

אל תדאג

don't worry

אנחנו איתך

we are with you

לו רק יכולתי להבטיח

If only i could promise

לא להשבר

not to break

כן כואבת הדרך

yes the path is painful

וזה דבר ממכר

and it's an addictive thing

אילו רק יכולתי

if only i could

לגשר על הכל

connect everything together

ועוד יום ועוד יום ועוד יום

and another day and another day and another day

פשוט קצת לא יכול

I just feel like I can't

אל תדאג

Don't worry

אני פה בדרך

i am here on the way

תן לי יד

give me your hand

וקבל עצמך

and accept yourself

כן היום הוא קשה

yes today is difficult

על תלם הדרך

on the furrow of the path

אתה חייל של חברה

you are a soldier of society

בודד עצמך

isolate yourself

לו רק יכולתי לדעת

If only i could know

איפה אני נמצא

where i am located

בעולם כה מהיר

in such a fast paced world

של נורמה פגועה

of a damaged norm

אילו רק היית פה עכשיו (אל תדאג)

if only you were here now (don't worry)

לאחות את הפצע (מקווה)

to nurse my wounds (hopefully)

שיבוא יום (מתפללת) שיבוא יום (בשבילך)

that the day (prayers) will come, that the day will come (for you)

שאותך בו אמצא

when i will find you

שיבוא יום, יבוא יום

that the day will come, the day will come

ופירות תקטוף על הדרך

and will pick fruit on the way

פירות אהבתי

fruit of my love

פירות אהבתה...

fruit of her love....