Translation of the song تلون artist Hamood Nasser

تلون لا يهمك شي

Be colorful and don't care about others,

حبيبي يعجبنى تلوينك

My love, I like your color.

يحقلك يافرح عمري

You have the right,

ما دام الزينه من زينك

O joy of my life.

تلون لا يهمك لوم

Be colorful and don't care about blame,

ظالم من ظلِ مظلوم

Unjust who prevents your shadow.

وأن زدت الليالي هموم

Even if the nights abound with worries,

أهونها لأجل عينك

I will adjust it for your eyes.

ياغير الناس و أحلاهم

You are the most beautiful human being

أنا كلى فدا عيونك

and different from other people.

قمه فرحتى لما

The height of joy for me,

ينادونى بمجنونك

When they said that I am crazy about you.

قريب أنت على قلبي

You are close to my heart.

مهما تقول و تسوي

In everything you say and do.

أنا بكيفك مع جوك

I am aligned with your vibe and closer to you.

حلالك عمري و جوي

My life and my time are yours.

تلون لا يهمك لوم

Be colorful and don't care about blame,

ظالم من ظلِ مظلوم

Unjust who prevents your shadow.

وأن زدت الليالي هموم

Even if the nights abound with worries,

أهونها لأجل عينك

I will adjust it for your eyes.

أهونها لأجل عينك

I will adjust it for your eyes.