Okuliare s modrým rámom
Glasses with blue frame
Zelené či ružové
Green or pink
Nasadím si každé ráno
I put on every morning
Či sa mi dnes slnko páči
If I like the sun today
Či páči sa mi svet
If I like the world
Si vravím vymeň sklíčka
I tell to myself - change the eyeglasses
Nad reálny pohľad niet
The real view is the best
Pohľad niet...
The view is the best
Tak si dám tie obyčajné
So I put on the normal ones
Za pár drobných presne tak
Just a cheap ones, exactly
A zbadám že nie je to zlé
And I can see it´s not bad
Že sa mi to iba zdá
It only seems to me like that
Mesto tečie ako rieka
The city flows like a river
Prší šikmý dážď
The rain is oblique
Práve sa ti ozval mobil
Your phone had just ranged
To ťa volá môj hlas
That was my voice calling you
Ahoj ako sa máš
Hi, how are you?
Ahoj kedy prídeš
Hi and when will you come?
Kedy dáme stretko zas
When will we meet up again?
Ja ťa môžem stále viac
I can have more and more of you
Ahoj ako sa máš
Hi, how are you?
Ahoj kedy prídeš
Hi and when will you come?
Kedy dáme stretko zas
When will we meet up again?
Snáď to vyjde láska
I hope it will happen, my love
Mne sa páči bežať v daždi
I like to run while it´s raining
Mrznúť s tebou a mať sny
To freeze with you and to keep dreaming
Sňať ti z tváre okuliare
To take off you glasses
Vidieť svet reálny
To see the real world
Mesto tečie ako rieka
The city flows like a river
Prší šikmý dážď
The rain is oblique
Práve sa ti ozval mobil
Your phone had just ranged
To ťa volá môj hlas
That was my voice calling you
Ahoj ako sa máš
Hi, how are you?
Ahoj kedy prídeš
Hi and when will you come?
Kedy dáme stretko zas
When will we meet up again?
Ja ťa môžem stále viac
I can have more and more of you
Ahoj ako sa máš
Hi, how are you?
Ahoj kedy prídeš
Hi and when will you come?
Kedy dáme stretko zas
When will we meet up again?
Snáď to vyjde láska
I hope it will happen, my love
Ahoj ako sa máš
Hi, how are you?
Ahoj kedy prídeš
Hi and when will you come?
Kedy dáme stretko zas
When will we meet up again?
Ja ťa môžem stále viac
I can have more and more of you
Ahoj ako sa máš
Hi, how are you?
Ahoj kedy prídeš
Hi and when will you come?
Kedy dáme stretko zas
When will we meet up again?
Snáď to vyjde láska
I hope it will happen, my love