Translation of the song Čo nás spolu drží artist Kristína

Občas bývam z teba

You sometimes leave me

V emotívnom šoku

Emotionally shaken

Hovorím si stále

I keep telling myself,

Ešte jeden pokus

One more try

Ešte jeden pokus

One more try

A zakopeme studňu

And then we'll fill the well in

Pošleme tie krásne chvíle

We'll let those beautiful moments

Naveky ku dnu

Sink to the bottom

Tak povedz čo nás spolu drží

So tell me what holds us together

Aj keď sneží aj keď prší

Even through snow and rain

Čo nám dáva silu veriť že

What gives us the strength to believe

Studňa sa stane z kaluže

A puddle can become a well

Povedz čo nás spolu drží

So tell me what holds us together

Aj keď sneží aj keď prší

Even through snow and rain

Čo nám dáva silu veriť že

What gives us the strength to believe

Studňa sa stane z kaluže

A puddle can become a well

Občas mi len kradneš

Sometimes you just take

Tie najkrajšie chvíle

The most beautiful moments from me

Je to súboj nervov

It's a battle of nerves

A nič roztomilé

And nothing lovely

Ešte kúsok lásky

We'll discover in ourselves

Objavíme v sebe

One more piece of love

Ty mi dáš to ťažké

You'll give me the difficult things

Ja to krajšie v sebe

I'll give you the more beautiful things in me

Tak povedz čo nás spolu drží

So tell me what holds us together

Aj keď sneží aj keď prší

Even through snow and rain

Čo nám dáva silu veriť že

What gives us the strength to believe

Studňa sa stane z kaluže

A puddle can become a well

Povedz čo nás spolu drží

So tell me what holds us together

Aj keď sneží aj keď prší

Even through snow and rain

Čo nám dáva silu veriť že

What gives us the strength to believe

Studňa sa stane z kaluže

A puddle can become a well

Vieš odchádzať

You know how to leave me behind,

S tým že sa snáď vrátiš späť

Hoping that maybe you will come back

Viem priznávať

I know how to admit

Že chýb mám ja viac

That I'm the more flawed one here

Sme pri sebe

We hold together

Stále aj v daždi

Always, even in the rain

Vždy v ňom...

Always in the rain…

Vždy v ňom mňa máš

You always have me in the rain

Tak povedz čo nás spolu drží

So tell me what holds us together

Aj keď sneží aj keď prší

Even through snow and rain

Čo nám dáva silu veriť že

What gives us the strength to believe

Studňa sa stane z kaluže

A puddle can become a well

Povedz čo nás spolu drží

So tell me what holds us together

Aj keď sneží aj keď prší

Even through snow and rain

Čo nám dáva silu veriť že

What gives us the strength to believe

Studňa sa stane z kaluže

A puddle can become a well