Translation of the song Ešte váham artist Kristína

Slovak

Ešte váham

English translation

I still hesitate

Ešte nám dvoch trápia sny

Dreams still worry the two of us

Tak zakry ma len viečkami

So hide me just with your lids

Budeme sa spolu chvieť

We will shiver together

Poď, preži so mnou krásny let

C'mon, spend a beautiful flight with me

Stvorili sme lásku

We created a love

Viem že najkrajšiu pre nás

I know that the most beautiful one for us

Vieš, že váham keď ťa blízko mám

You know that I still hesitate when I have you close to me

Ešte váham, únik nepoznám

I still hesitate, I don't know an escape

Tebe dávam, viac než môžeš nájsť

I give you more than you could find

Si len môj, veď otom vieš

You are just mine, you know about that

Svetlo stíchlo, už strácam reč

Light has calmed down, I'm already loosing speech

Ty dýchaš mňa ja teba tiež

You breathe me and I (breathe) you too

Sladko mrazí dotyk tiel

The touch of bodies sweetly freezes

Už strach nám z dlani odletel

The fear has already flown away from our hands

Stvorili sme lásku

We created a love

Viem že najkrajšiu pre nás

I know that the most beautiful one for us

Vieš, že váham keď ťa blízko mám

You know that I still hesitate when I have you close to me

Ešte váham, únik nepoznám

I still hesitate, I don't know an escape

Tebe dávam, viac než môžeš nájsť

I give you more than you could find

Si len môj, veď otom vieš

You are just mine, you know about that

Vieš, že váham keď ťa blízko mám

You know that I still hesitate when I have you close to me

Ešte váham, únik nepoznám

I still hesitate, I don't know an escape

Tebe dávam, viac než môžeš nájsť

I give you more than you could find

Si len môj, veď otom vieš

You are just mine, you know about that

Vieš, že váham keď ťa blízko mám

You know that I still hesitate when I have you close to me

Ešte váham, únik nepoznám

I still hesitate, I don't know an escape

Tebe dávam, viac než môžeš nájsť

I give you more than you could find

Si len môj, veď tom vieš

You are just mine, you know about that

No comments!

Add comment