Translation of the song Kam artist Kristína
Kam
Where
Nečakaj, že život všetko dá ti
Don´t expect that life gives you everything
Že zázrak príde sám
That miracle comes by itself
Aj keď vzlietneš, čakajú ťa pády
Although you take off, crashes await you
Spýtaš sa – teraz kam
You ask - where now
Nečakaj, že všetko sa hneď stratí
Don´t expect that everything has suddenly dissappear
Že liek hneď zaberá
That drug works immediately
Niečo bolí, keď sme už za tým
Something still hurts when it´s passed
Tak nehnevaj sa na včera
So don´t be angry for yesterday
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, kam sa vybrať máš (Keď príde nepriaznivý čas)
Where, where you have to go (When bad time comes)
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, dal ty pôjdeš preč (Keď svoju cestu nenájdeš)
Where, you leave in rain (when you didn´t find your way)
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, kam sa vybrať máš (Keď príde nepriaznivý čas)
Where, where you have to go (When bad time comes)
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, dal ty pôjdeš preč (Keď svoju cestu nenájdeš)
Where, you leave in rain (when you didn´t find your way)
Nečakaj, že život všetko dá ti
Don´t expect that life gives you everything
Že zázrak príde sám
That miracle comes by itself
Aj keď vzlietneš, čakajú ťa pády
Although you take off, crashes await you
Spýtaš sa – teraz kam
You ask - where now
Nečakaj, že všetko sa hneď stratí
Don´t expect that everything has suddenly dissappear
Že liek hneď zaberá
That drug works immediately
Niečo bolí, keď sme už za tým
Something hurts when it´s passed
Tak nehnevaj sa na včera
So don´t be angry for yesterday
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, kam sa vybrať máš (Keď príde nepriaznivý čas)
Where, where you have to go (When bad time comes)
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, dal ty pôjdeš preč (Keď svoju cestu nenájdeš)
Where, you leave in rain (when you didn´t find your way)
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, kam sa vybrať máš (Keď príde nepriaznivý čas)
Where, where you have to go (When bad time comes)
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, dal ty pôjdeš preč (Keď svoju cestu nenájdeš)
Where, you leave in rain (when you didn´t find your way)
Raz možno všetko prejde
Everything maybe pass once
Nechaj na čas
leave it to time
Ak zbadáš v inom svetle
and you will see in different view
To čo bolí nás, bolí nás
what hurts us, hurts us
Jedno ráno, otvoríš si okno
One morning, you´ll open the window
A v ňom zbadáš opäť krásny svet
and there you´ll see again that wonderful world
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, kam sa vybrať máš…
Where, where you have to go
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, kam sa vybrať máš (Keď príde nepriaznivý čas)
Where, where you have to go (When bad time comes)
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, dal ty pôjdeš preč (Keď svoju cestu nenájdeš)
Where, you leave in rain (when you didn´t find your way)
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, kam sa vybrať máš (Keď príde nepriaznivý čas)
Where, where you have to go (When bad time comes)
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, dal ty pôjdeš preč (Keď svoju cestu nenájdeš)
Where, you leave in rain (when you didn´t find your way)
Kam, kam, kam, kam len kam
Where, where, where, where oh where
Kam, kam sa vybrať máš
Where, where you have to go