Translation of the song Kamenné mesto artist Kristína
Kamenné mesto
Stone City
V kamennom meste
In a stone city
Studených citov
of cold feelings
Cítiš sa prázdny
you feel empty
Nevieš kam v ňom
and don't know where to go
V kamennom meste
In a stone city
Ľúbiš len skryto
You just hide your love
Takmer sa hanbíš
You are almost ashamed
Že máš pár snov
Of your few dreams
V kamennom meste
In a stone city
Letiacich ľudí
of flying people
Ktorí si kradnú
who steal each other's
Navzájom čas
time
Kovový úder hodín
Metal clock strike
Ťa budí
wakes you up
Jeden sen za druhým
one after another
Padajú v nás
fall in us
Odpusť nám Páne
Forgive us, God
Tie naše viny
our sins
Platíme tým
we pay with it
Čo strácame v iných
what we lose in others
Odpusť nám Páne
Forgive us, God
Že nevieme nájsť
That we cannot find
Na mieste srdce
Our hearts on theirs' place
A počúvať svoj hlas
and listen own voice
V kamennom meste
In a stone city
Anjeli chorí
Ill angels
Strácajú krídla
Lose their wings
Každý je sám
Everyone is alone
V kamennom meste
In a stone city
Náš život bolí
Our life hurts
Všetci sa náhlime
We all rush
Do vlastných brán
Into own gates
Odpusť nám Páne
Forgive us, God
Tie naše viny
our sins
Platíme tým
we pay with it
Čo strácame v iných
what we lose in others
Odpusť nám Páne
Forgive us, God
Že nevieme nájsť
That we cannot find
Na mieste srdce
Our hearts on theirs' place
A počúvať svoj hlas
and listen own voice
Odpusť nám Páne
Forgive us, God
Tie naše viny
our sins
Platíme tým
we pay with it
Čo strácame v iných
what we lose in others
Odpusť nám Páne
Forgive us, God
Že nevieme nájsť
That we cannot find
Na mieste srdce
Our hearts on theirs' place
A počúvať svoj hlas
and listen own voice