Translation of the song Keď nám dvom je do spevu artist Kristína
Keď nám dvom je do spevu
When we both feel like singing
Napíš mi to na pery
Write it on my lips
Zostane to tam
It will stay there
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Najradšej ťa mám
I like you the best
Ja som s tebou spevavá
With you I'm singing
Tak sa ku mne pridaj
So join with me
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Poď a neváhaj
Come on don't hesitate
Úsmevom všetko vyriešime
With a smile we work everything out
Koľkokrát sa opýtaš
How many times you ask
Toľkokrát ti poviem
that many I'll answer
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Áno aj nie
Yes and no
Koľkokrát ma dobývaš
how many times you charge
Zmením ti to áno
I'll change it to yes
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Na spievanie
To singing
Úsmevom všetko vyriešime
With a smile we work everything out
S úsmevom sú aj slzy iné
With a smile even tears are different
Keď nám dvom je do spevu
We we both feel like singing
Máme si čo povedať
We have what to say to each other
Je nám do spevu
We feel like singing
Všetko si vieme dať
We can give each other everything
Ide to aj bez hnevu
It goes without anger too
Máme si čo povedať
We have what to say to each other
Je nám do spevu
We feel like singing
Nám dvom (nám dvom)
The both of us (the both of us)
Keď sme v nebi na zemi
When we are in heaven on earth
Žiť sa krásne dá
Life can be nice
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Keď je nálada
When the mood is right
Máš rád refrén spevavý
You like a singing chorus
Tak sa ku mne pridaj
So join with me
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Poď a neváhaj
Come on don't hesitate
Úsmevom všetko vyriešime
With a smile we work everything out
S úsmevom sú aj slzy iné
With a smile even tears are different
Keď nám dvom je do spevu
We we both feel like singing
Máme si čo povedať
We have what to say to each other
Je nám do spevu
We feel like singing
Všetko si vieme dať
We can give each other everything
Ide to aj bez hnevu
It goes without anger too
Máme si čo povedať
We have what to say to each other
Je nám do spevu
We feel like singing
Nám dvom (nám dvom)
The both of us (the both of us)
Keď nám dvom je do spevu
We we both feel like singing
Máme si čo povedať
We have what to say to each other
Je nám do spevu
We feel like singing
Všetko si vieme dať
We can give each other everything
Ide to aj bez hnevu
It goes without anger too
Máme si čo povedať
We have what to say to each other
Je nám do spevu
We feel like singing
Nám dvom (nám dvom)
The both of us (the both of us)
Nám dvom
The both of us
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la-ah, la-ah
La, la-ah, la-ah
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la-ah, la-ah
La, la-ah, la-ah
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la-ah, la-ah
La, la-ah, la-ah
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la-ah, la-ah
La, la-ah, la-ah