Translation of the song Krásny smútok ti dám artist Kristína

Mám srdce dokorán ale viem

My heart is wide open but I know

Že ťa raz v ňom pochovám ako sen, oh… oh

That one day I'll bury you in it like a dream

Budem sa ľutovať a možno báť

I will feel sorry for myself and maybe I'll be scared

Zažijem skrátka ten bolestný pád

I will just go through that painful fall

Mám srdce dokorán

My heart is wide open

Ale viem že si v ňom zachovám

But I know I will keep in it

Jeden deň a v ňom zopár chvíľ

One day and some moments

V ktorých nás niečo nádherné spája

In which something beautiful binds us

Krásny smútok ti dám

I'll give you a beautiful sorrow

Ja to viem navždy nás niečo spája

I know something binds us forever

Mám srdce dokorán ale chcem

My heart is wide open but I want to

Zájsť s tebou presne tam kde končí sa sen, oh… oh

Go with you right where the dream ends

V bolesti spoznávam kto vlastne som

In pain I'm finding out who I really am

Čo nám čas prinesie kým príde dno

What will the time bring before we hit the bottom?

Ale ver že si v ňom zachovám

But believe that I will keep in it

Jeden deň a v ňom zopár chvíľ

One day and some moments

V ktorých nás niečo spája

In which something beautiful binds us

Krásny smútok ti dám

I'll give you a beautiful sorrow

Za ten deň ktorý nás navždy spája

I know something binds us forever

Krásny smútok ti dám

I'll give you a beautiful sorrow

Je len náš Bude nás navždy spájať

It's only ours and it will bind us forever

Krásny smútok ti dám

I'll give you a beautiful sorrow

Veď šťastie bolieť nás neprestáva

Because happiness doesn't stop hurting us

Mám srdce dokorán ale viem

My heart is wide open but I know

Že ťa raz v ňom pochovám ako sen

That one day I'll bury you in it like a dream

Budem sa ľutovať a možno báť

I will feel sorry for myself and maybe I'll be scared

Zažijem skrátka ten bolestný pád

I will just go through that painful fall

Nemáme čo chceme, veľmi ma to mrzí

We don't have what we want, I'm very sorry

Dám ti krásny smútok ak to nevydrží

I'll give you a beautiful sorry if it doesn't last

Jeden deň a v ňom zopár chvíľ

One day with some moments

V ktorých nás niečo spája

In which something binds us

Krásny smútok ti dám

I'll give you a beautiful sorrow

Za ten deň ktorý nás navždy spája

For that day that binds us forever

Krásny smútok ti dám

I'll give you a beautiful sorrow

Je len náš Bude nás navždy spájať

It's only ours and it will bind us forever

Krásny smútok ti dám

I'll give you a beautiful sorrow

Veď šťastie bolieť nás neprestáva

Because happiness doesn't stop hurting us