Translation of the song Na vysokej skale artist Kristína

Slovak

Na vysokej skale

English translation

On The High Rock

Na skale sedím, na skale vysokej

I´m sitting on a rock, on a high rock

Svet odtiaľ zdá sa krásny a šíry

And from here the world seems to be marvelous and wide

Na skale sedím, dívam sa iba tak

I´m sitting on the rock and just looking

Tiene sa niekam odrazu skryli

And suddenly all the shadows are gone

Na skale sedím, vládne tu pokoj len

I´m sitting on the rock and everything is calm

Bláznivý zhon sa kdesi, kdesi dolu stratil

All this hurry is lost somewhere, somewhere down there

Z tej skaly vidím, všetko je čistejšie

From this rock I can see that everything is purer

Pokoj sa zrazu do srdca vráti

Suddenly peace fills my heart

Na vysokej skale tam sa dobre sedí

I like sitting on the high rock

Nikde žiadni ľudia iba slnko svieti (iba slnko svieti)

There are no people, only sun is shining (only sun is shining)

Na vysokej skale niečo dušu hladí

On the high rock there´s something what caresses my soul

Človek zrazu cíti, že je niečo nad ním

Suddenly one can feel God´s presence

Na skale sedím, na skale vysokej

I´m sitting on the rock, on the high rock

Z klietky slobody ušli sme dvaja

Two of us escaped from the cage of freedom

Z tej skaly vidím, všetko je čistejšie

From this rock I can see that everything is purer

Pokoj sa zrazu do srdca vráti

Suddenly peace fills my heart

Na vysokej skale tam sa dobre sedí

I like sitting on the high rock

Nikde žiadni ľudia iba slnko svieti (iba slnko svieti)

There are no people, only sun is shining (only sun is shining)

Na vysokej skale niečo dušu hladí

On the high rock there´s something what caresses my soul

Človek zrazu cíti, že je niečo nad ním

Suddenly one can feel God´s presence

Iba zopár mračien vôkol mňa sa ženie

Only few clouds are running beside me

Ale ľahký vánok pofukuje jemne

And the breeze is blowing calmly

Na vysokej skale tam sa dobre sedí

I like sitting on the high rock

Nikde žiadni ľudia iba slnko svieti (iba slnko svieti)

There are no people, only sun is shining (only sun is shining)

Na vysokej skale niečo dušu hladí

On the high rock there´s something what caresses my soul

Človek zrazu cíti, že je niečo nad ním

Suddenly one can feel God´s presence

No comments!

Add comment