Translation of the song Odpúšťam artist Kristína

Viem, že spolu nepatríme do jedného neba

I know that we don't belong to the same heaven

Odpúšťam ti svoje viny, odpusti mi seba

I forgive you my blames, forgive me yourself

Možno si ma málo klamal, žil len z krásnych predstáv

Maybe you lied me lack, (you) lived just of beautiful fantasy

Unavil ma vernosťou psov a to sa vždy trestá

You made me tired of dogs' loyalty and that's always penal

Odpúšťam ti svoje hriechy, odpusti si moje

I forgive you my sins, forgive (you) mine (sins)

Plávali sme krásne spolu, ďaleko za bóje

We lovely swam together, far away buoys

Odpúšťam si, láska, seba a aj svoje viny

I forgive me, love, myself and my blames too

Tých, čo sme tak milovali, ľahko získa iný

Those, who we loved,someone else easily get

Viem, že spolu nepatríme do jedného neba

I know that we don't belong to the same heaven

Odpúšťam ti svoje viny, odpusti mi seba

I forgive you my blames, forgive me yourself

Kto nás zradí viac než láska, kto v nás krajšie pochová

Who will betray more than love, who will bury more beautifully in us

Ten nádherný pocit, keď sme mohli lietať v okovách

That wonderful feeling, when we were able to fly in chain

Odpúšťam ti svoje hriechy, odpusti si moje

I forgive you my sins, forgive (you) mine (sins)

Plávali sme krásne spolu, ďaleko za bóje

We lovely swam together, far away buoys

Odpúšťam si, láska, seba a aj svoje viny

I forgive me, love, myself and my blames too

Tých, čo sme tak milovali, ľahko získa iný

Those, who we loved,someone else easily get

Odpúšťam si, láska, seba a aj svoje viny

I forgive me, love, myself and my blames too

Tých, čo sme tak milovali, ľahko získa iný

Those, who we loved,someone else easily get

Viem, že spolu nepatríme do jedného neba

I know that we don't belong to the same heaven

Odpúšťam ti svoje viny, odpusti mi seba

I forgive you my blames, forgive me yourself