Translation of the song Prepádam artist Kristína

Ty nie si, nie si ten, čo vie pri mne stáť pevne

You are not, you are not that one, what can tightly stay with me*

Tak, ako si to predstavujem

In that way how I imagine it

Ja nie som, nie som ta, čo pôjde s tebou vždy tesne

I am not, I am not that one, what always goes with you closely

Tak, ako si to predstavuješ

In that way how you imagine it

Prepadám, prepadám, z lásky prepadám

I'm falling, I'm falling, I'm falling of the love

Prepadám, prepadám, márne ťa hľadám

I'm falling, I'm falling, I'm looking for you vainly

Prepadám, prepadám, nie si, nie si tam

I'm falling, I'm falling, you are not, you are not there

Prepadám, prepadám

I'm falling, I'm falling

Ty nie si, nie si ten, čo vie niečo dať

You are not, you are not that one, what can give something

Len mne, len mne, a v tomto máme problém.

just for me, just for me, and that's the problem

Ja nie som, nie som ta, čo ľahko vie to vzdať

I am not, I am not that one, what can give up simply

Aj keď, to dávno už nie je iba o mne

Even if I could, this is not just about me long ago

Prepadám, prepadám, z lásky prepadám

I'm falling, I'm falling, I'm falling of the love

Prepadám, prepadám, márne ťa hľadám

I'm falling, I'm falling, I'm looking for you vainly

Prepadám, prepadám, nie si, nie si tam

I'm falling, I'm falling, you are not, you are not there

Prepadám, prepadám

I'm falling, I'm falling

Ale možno, možno sa to všetko vráti

But maybe, maybe all is going to come back

Ja ti ešte jednu šancu dám

I'll give you one more chance

Ale možno, možno sa späť šanca vráti

But maybe, maybe the chance will come back

Ja však viac ju nevyhľadám…

but I won't look for it anymore...

Prepadám, prepadám, z lásky prepadám

I'm falling, I'm falling, I'm falling of the love

Prepadám, prepadám, márne ťa hľadám

I'm falling, I'm falling, I'm looking for you vainly

Prepadám, prepadám, nie si, nie si tam

I'm falling, I'm falling, you are not, you are not there

Prepadám, prepadám

I'm falling, I'm falling

Prepadám… oh, z lásky prepadám

I'm falling... oh, I'm falling of the love

Prepadám… oh, z lásky prepadám

I'm falling... oh, I'm falling of the love

Oh… oh…

Oh... oh...

Ty nie si, nie si ten, čo vie pri mne stáť

You are not, you are not that one, what can stay with me*