Translation of the song Si pre mňa best artist Kristína

Vieme sa stokrát rozísť

We can break up for 100 times

Stojedenkrát sa vrátime

But get back together for 101 times

Vieme to hodiť za hlavu

We can just forget it all

Zostáva nám jediné

Just one thing is left

Jediné, jedine Ty

Only, only you

Len ty mi dávaš správny dych

Only you give me the right breath

Vždy, keď sa vzďaľuješ bez slov

Always when you're wordless becoming more distant

V srdci mi naskočí:

In my heart pops up:

Si pre mňa best of

You're the best for me

Nikdo ťa nenahradí

No one can replace you

Best of

Best of

V zákrutách adrenalín

Adrenaline in curves

Best of

Best of

Nám dvom to stále ladí

We always attune

Jeden z nás vždy sa vráti

One of us always comes back

Si pre mňa, si pre mňa best

You're, you're the best for me

Deň má tak málo hodín

A day has so few hours

A tak rýchlo uplynie

Though, it flows so quick

Našli sme spolu ostrov

We've found an island for us

Kde platí jediné

Where one is valid:

Jediné, jedine ty

Only, only you

Mi rozopínaš tajné sny

Can unzip my secret dreams

Vždy, keď sa vzďaľuješ bez slov

Always when you'e wordless becoming more distant

V srdci mi naskočí:

In my heart pops up:

Si pre mňa best of

You're the best for me

Nikdo ťa nenahradí

No one can replace you

Best of

Best of

V zákrutách adrenalín

Adrenaline in curves

Best of

Best of

Nám dvom to stále ladí

We always attune

Jeden z nás vždy sa vráti

One of us always comes back

Si pre mňa, si pre mňa best of

You're, you're the best for me

Nikdo ťa nenahradí

No one can replace you

Best of

Best of

V zákrutách adrenalín

Adrenaline in curves

Best of

Best of

Nám dvom to stále ladí

We always attune

Jeden z nás vždy sa vráti

One of us always comes back

Si pre mňa, si pře mňa best

You're, you're the best for me

Len ty ma môžeš trápiť tým

Only you can get me worried

Či tú hru vydržím

If I endure the game

Koľko chceš výnimiek ti dám

I'll give you as many exceptions as you want

A verím zásadám

I believe in the principles

Že všade vždy ma máš

That you always and where ever have me

A všade ja ťa mám

And I have you where ever

Si pre mňa best of

You're the best for me

Nikdo ťa nenahradí

No one can replace you

Best of

Best of

V zákrutách adrenalín

Adrenaline in curves

Best of

Best of

Nám dvom to stále ladí

We always attune

Jeden z nás vždy sa vráti

One of us always comes back

Si pre mňa, si pre mňa best

You're, you're the best for me

Jeden z nás vždy sa vráti

One of us always comes back

Si pre mňa, si pre mňa best

You're, you're the best for me