Translation of the song Tancuješ mi v srdci artist Kristína

Tancuješ mi v srdci, tancuješ mi v ňom

You dance in my heart, you dance in it

Tam v trinástej izbe si už mojim snom

There in 13th room you are already my dream

Tancuješ mi v srdci, namotávaš ma

You dance in my heart, you wind me

Zo štyroch strán sveta objala ma tma

From 4 sites of the world, the darkness hug me

Ah ah, ah ah

Ah ah, ah ah

Tancuješ mi v srdci, je to vážny boj

You dance in my heart, it's serious fight

Či ťa odtiaľ vyhnať a či máš byť môj

Should you be casted out or should you be mine

Tebe je to jasné, mne však zatiaľ nie

You are sure, but I'm not yet

Či to mám už k láske vážne nahnuté

Have I already the love leant to me

Ah ah, ah ah

Ah ah, ah ah

Koľko ešte nočných ulíc máme prejsť

How many nightly streets should we cross

Kým si spolu vyberieme jednu z hviezd

Until we choose one of the stars together

Až zistíme, že sme v priepasti

Until we find out we are in chasm

Raz som hlbšie ja a raz si ty

Once I'm deeper once you are (deeper)

Tancuješ mi v srdci, tancuješ mi v ňom

You dance in my heart, you dance in it

Keď zatvorím oči, mám ťa pred sebou

When I close my eyes, I have you in front of me

Tancuješ mi v srdci, namotávaš ma

You dance in my heart, you wind me

Zo štyroch strán sveta objala ma tma

From 4 sites of the world, the darkness hug me

Ah ah, ah ah

Ah ah, ah ah

Koľko ešte nočných ulíc máme prejsť

How many nightly streets should we cross

Kým si spolu vyberieme jednu z hviezd

Until we choose one of the stars together

Až zistíme, že sme v priepasti

Until we find out we are in chasm

Raz som hlbšie ja a raz si ty

Once I'm deeper once you are (deeper)

Koľko ešte nočných ulíc máme prejsť

How many nightly streets should we cross

Kým si spolu vyberieme jednu z hviezd

Until we choose one of the stars together

Až zistíme, že sme v priepasti

Until we find out we are in chasm

Raz som hlbšie ja a raz si ty

Once I'm deeper once you are (deeper)

Ah ah, ah ah, objala ma tma…

Ah ah, ah ah, the darkness hug me

Objala ma tma…

The darkness hug me

Koľko ešte nočných ulíc máme prejsť

How many nightly streets should we cross

Kým si spolu vyberieme jednu z hviezd

Until we choose one of the stars together

Až zistíme, že sme v priepasti

Until we find out we are in chasm

Raz som hlbšie ja a raz si ty

Once I'm deeper once you are (deeper)

Koľko ešte nočných ulíc máme prejsť (Ah ah, ah ah)

How many nightly streets should we cross

Máme prejsť (Ah ah, ah ah)

Should we cross (Ah ah, ah ah)

Máme prejsť (Ah ah, ah ah)

Should we cross (Ah ah, ah ah)

Máme prejsť (Ah ah, ah ah)

Should we cross (Ah ah, ah ah)