Translation of the song To čo cítim artist Kristína

Slovak

To čo cítim

English translation

That, what I feel

Oh…

Oh...

Oh…

Oh...

Tancuj so mnou sám, ten tanec bosích nôh

Dance with me of your own, that dance of barefeet

Vôkol prádzny park,tak veď tam môj krok

Around (is) empty park, so lead there my walk

V tom víre všetkých vírov,ma k sebe priviň viac

In that whirl of all whirls, pull me on you more

Na pleciach chcem ti snívať o nás

On your shoulders I want to dream about us

To čo cítim je láska, ja mám už jej tep

That, what I feel is love, I already have its beat

To čo cítiš je láska, vždy vráti sa späť

That, what you feel is love, everytime it comes back

Nevykrúžia nám hviezdy, v nich žiaria tajomstvá

The stars won't rotate up for us, secrets glare in them

Tá noc patrí nám, je nádherná

This night belongs to us, it's wonderful

Niečo pláva k nám a niečo pláva preč

Something floats to us and something floats away

Čím nepohne čas, to dávaš mi dnes

What time doesn't actuate with, you are giving me today

Tancuj so mnou s láskou, keď ťa blízko mám

Dance with me with love, when i have you close to me

Nič neodchádza viac, vieš sám

Nothing is going away, you know it on your own

To čo cítim je láska, ja mám už jej tep

That, what I feel is love, I already have its beat

To čo cítiš je láska, vždy vráti sa späť

That, what you feel is love, everytime it comes back

Nevykrúžia nám hviezdy, v nich žiaria tajomstvá

The stars won't rotate up for us, secrets glare in them

Tá noc patrí nám, je nádherná

This night belongs to us, it's wonderful

Odiaľ tie chvíľe svitania, ah…

Defer that moments of daylight, ah...

Zostaňme s tmou len ty a já, ah…

Stay with the darkness just you and me, ah...

Oh… hey…

Oh... hey...

To čo cítim je láska, ja mám už jej tep

That, what I feel is love, I already have its beat

To čo cítiš je láska, vždy vráti sa späť

That, what you feel is love, everytime it comes back

Nevykrúžia nám hviezdy, v nich žiaria tajomstvá

The stars won't rotate up for us, secrets glare in them

Tá noc patrí nám, je nádherná

This night belongs to us, it's wonderful

To čo cítim je láska, ja mám už jej tep

That, what I feel is love, I already have its beat

To čo cítiš je láska, vždy vráti sa späť

That, what you feel is love, everytime it comes back

Nevykrúžia nám hviezdy, v nich žiaria tajomstvá

The stars won't rotate up for us, secrets glare in them

Tá noc patrí nám, je nádherná

This night belongs to us, it's wonderful

No comments!

Add comment