Translation of the song Șoim român artist National Anthems & Patriotic Songs
Șoim român
Romanian hawk
Nimic în lume nu-i mai sfânt
Nothing in the world is more holy
Și mai frumos pe-acest pământ
Or more beautiful, on this earth,
Decât să mori ca luptător,
Than dieing as a fighter
Înfășurat în tricolor.
Wrapped in the tricolor.
Nimic în lume nu-i mai sfânt
Nothing in the world is more holy
Și mai frumos pe-acest pământ
Or more beautiful, on this earth,
Decât să mori ca luptător,
Than dieing as a fighter
Înfășurat în tricolor.
Wrapped in the tricolor.
Șoim român, șoim român,
Romanian hawk, Romanian hawk
Ardelean batalionul doi,
Transsylvanian, the 2nd Battalion
Gorniștii sună, să mergem la război,
The clarion call, let's go to war
Voinici s-adună cu miile d-eroi.
The braves gather together with the thousands of heroes
Și-un prilej că am să mor
And one chance I'm gonna die
Lângă o tufă de mohor,
Next to a foxtail bush
Lângă o tufă de stejar,
Next to an oak bush
Lângă domnul căpitan,
Next to the captain
Și-un prilej că am să mor
And one chance I'm gonna die
Lângă o tufă de mohor,
Next to a foxtail bush
Lângă o tufă de stejar,
Next to an oak bush
Lângă domnul căpitan.
Next to the captain