Translation of the song Zmrzlina artist Kristína

Povedz mi niečo, odvážne krásne

Tell me something, boldly beautiful

Napríklad že sa ti páčm

For example that you like me

Povedz mi niečo tak zľhka vážne

Tell me something so lightly seriously

Nech vážne to zvážim

How much seriously, let me judge

Tak dej si zmrzlinu se mnou

So have an ice-cream with me

Já už z ní sladkou pusu mám

I have sweet lips from it already

Tak dej si zmrzlinu se mnou

So have and ice-cream with me

Já už z ní sladkou pusu mám

I have sweet lips from it already

Kto nám to môže vziať že má to rýchly spád

Who can deny, it goes this fast

A že to môže byťvážna láska

That it can be a real love

Asi to bude tím že s tebou sladké jím

Maybe it's because of sweets I eat with you

Já vím že blíží se láska

I know the love's on it's way

Řkni mi vážně co slyším ráda

Tell me what I want to hear

Být s tebou to se mi líbí

I like being with you

Přšlo k nám léto zapomeňváhat

Summer has come to us, don't be shame

Mněláska se líbí

I like the love

Tak daj si zmrzlinu so mnou

So have an ice-cream with me

Ja už z nej sladké ústa mám

I have sweet lips from it already

Tak daj si zmrzlinu so mnou

So have and ice-cream with me

Ja už z nej sladké ústa mám

I have sweet lips from it already

Kto nám to môže vziať že má to rýchly spád

Who can deny, it goes this fast

A že to môže byťvážna láska

That it can be a real love

Asi to bude tím že s tebou sladké jím

Maybe it's because of sweets I eat with you

Já vím že blíží se láska

I know the love's on it's way

Ah… ah…

Ah...ah...

A že to môže byťvážna láska

That it can be a real love

Ah… ah…

Ah...ah...

Já vím že blíží se láska

I know the love's on it's way

Tak daj si zmrzlinu so mnou

So have an ice-cream with me

Ja už z nej sladké ústa mám

I have sweet lips from it already

Tak daj si zmrzlinu so mnou

So have and ice-cream with me

Ja už z nej sladké ústa mám

I have sweet lips from it already

Kto nám to môže vziať že má to rýchly spád

Who can deny, it goes this fast

A že to môže byťvážna láska

That it can be a real love

Asi to bude tím že s tebou sladké jím

Maybe it's because of sweets I eat with you

Já vím že blíží se láska

I know the love's on it's way

Kto nám to môže vziať že má to rýchly spád

Who can deny, it goes this fast

A že to môže byťvážna láska

That it can be a real love

Asi to bude tím že s tebou sladké jím

Maybe it's because of sweets I eat with you

Já vím že blíží se láska

I know the love's on it's way