Translation of the song Arde artist No Te Va Gustar

Spanish

Arde

English translation

It burns

Tengo el disfraz, no la manera

I have the disguise, not the way

De que me quieras otro rato más

For you to love me a little while more

Me olvidarás como a cualquiera

You will forget me like anyone

Como algún día me dejaste entrar

Like one day you let me enter

No puedo darte mi vida

I can't give you my life

Yo no tengo la salida, ni la solución

I don't have the exit or the solution

Arden las heridas

The wounds burn

Arde la traición

The betrayal burns

Arden las mentiras

The lies burn

Van directo al corazón.

They go directly to the heart

Quise esperar lo que otros esperan,

I wanted to hope for what others hope for

Pero yo no soy de reclamar

But I'm not one to protest

No me conformo con lo que sea,

I don't conform with whatever

Pero algún día me dejaste entrar.

But one day you let me enter

No puedo darte mi vida

I can't give you my life

Yo no tengo la salida ni la solución

I don't have the exit or the solution

Arden las heridas

The wounds burn

Arde la traición

The betrayal burns

Arden las mentiras

The lies burn

Van directo al corazón.

They go directly to the heart

No comments!

Add comment