Translation of the song Como si estuviera artist No Te Va Gustar

Spanish

Como si estuviera

English translation

As if I was

Como si estuviera anestesiado

As if I was anesthetized

todos esos enemigos que invente

all those enemies I invented

desaparecieron de mi lado

disappeared from my side

Creo que estoy muerto, pero no lo se

I think I'm dead, but I don't know

no era lo que había imaginado

it wasn't what I had imagined

no siento los ojos, pero puedo ver

I don't feel my eyes, but I can see

no distingo la risa del llanto

I can't distinguish laughter from crying

Como un reflejo en tus ojos voy a descansar

Like a reflection in your eyes I will rest

yo te protejo, yo te cuido, vos seguí nomás

I protect you, I take care of you, you can simply go on

Miro para afuera y veo todo bien

I look outside and see everything well

como si estuviera anestesiado

as if I was anesthesized

Algo que me pasa y que debes saber

Something that's going on with me and that you should know

es que no estoy triste ni asustado

is that I'm neither sad nor scared

no puedo tocarte, ya no tengo piel

I can't touch you, I don't have skin anymore

pero no me muevo de tu lado

but I don't move away from your side

Como un reflejo en tus ojos voy a descansar

Like a reflection in your eyes I will rest

yo te protejo, yo te cuido, vos seguí nomás

I protect you, I take care of you, you can simply go on

Miro para afuera y veo todo bien

I look outside and see everything well

como si estuviera anestesiado

as if I was anesthesized

No comments!

Add comment