Translation of the song Con la misma vara artist No Te Va Gustar

Spanish

Con la misma vara

English translation

With the same measurement

Al no estar siempre en sus cabales

Not always being in his right mind

No obtiene el perdón de dios

He doesn't obtain God's forgiveness

Su vida no va por los carriles normales

His life doesn't go by the normal rails

Pero no te creas que es peor que vos

But don't you believe he's worse than you.

Aunque te sientas mejor no puede darte la cara

Even if you feel better he can't show you his face

Para solo sentarte a criticar

To only sit down and criticize

Y si te midieran con la misma vara

And if you were measured by the same measurement

No te creerías que es peor que vos

You wouldn't believe he's worse than you

Como sea, sin que nadie te vea,

However it might be, without anyone seeing you

Puede que yo te vea como ves vos,

It might be that I see you like you see

Discriminarlo, incriminarlo

Discriminating him, incriminating him

Como si fuera la peste

As if he was the plague.

Mientras que no estés con la gente bien

While you're not with the posh people

Ojos que no ven porque no quieren verte

Eyes that don't see because they don't want to see you

Su vida no va por los carriles normales

His life doesn't go by the normal rails

Pero no te creas que es peor que vos

But don't you believe he's worse than you.

Como sea, sin que nadie te vea,

However it might be, without anyone seeing you

Puede que yo te vea como ves vos,

It might be that I see you like you see

No pensamos en cómo nos destratamos,

We don't think of how we mistreat each other

Pero después brindamos por el amor

But afterwards we make a toast on love

Pero por lo menos hoy volve a empezar sin pensar en juzgar

But at least he starts again without thinking of judging

Volve a empezar sin pensar en juzgar

Start again without thinking of judging

Volve a empezar sin pensar en juzgar

Start again without thinking of judging

Volve a empezar sin pensar en juzgar.

Start again without thinking of judging

No comments!

Add comment