Translation of the song Cosa linda artist No Te Va Gustar
Cosa linda
Beautiful thing
Cosas buenas tiene el hombre, y a veces no las sabe disfrutar,
Man has beautiful things, and sometimes he doesn't know how to enjoy them
y se amarga por la voces, que le dicen que no puede progresar,
and he gets bitter because of the voices that tell him that he can't progress
y se siente lastimado, por lo poco que le importan los demás,
and he feels hurt because the others mean so little to him
y se siente defraudado, si no tiene a quien juzgar.
and he feels disappointed if he does not have anyone to judge.
Cosa linda me trajo la vida, que no necesito más,
Life brought me a beautiful thing that I don't need anymore,
no le importa si tengo plata o si no, y no deja de cantar.
He does not care if I have money or not, and he doesn't stop singing.
Quiere estar en al ventana, y le dice al que sea déjame bailar,
He wants to be at the window, and he tells whoever let me dance,
que le preste la guitarra, y no sabe la alegría que me da.
that he gives him his guitar, and he does not know the joy he gives me
Cosa linda me trajo la vida, que no necesito más,
Life brought me a beautiful thing that I don't need anymore,
no le importa si tengo plata o si no, y no deja de cantar.
He does not care if I have money or not, and he doesn't stop singing.
Quiere estar en al ventana, y le dice al que sea déjame bailar,
He wants to be at the window, and he tells whoever let me dance,
que le preste la guitarra, y no sabe la alegría que me da.
that he gives him his guitar, and he does not know the joy he gives me
Cosa linda me trajo la vida, que no necesito más,
Life brought me a beautiful thing that I don't need anymore,
no le importa si tengo plata o si no, y no deja de cantar.
He does not care if I have money or not, and he doesn't stop singing.
(Cosa linda) cosa linda me trajo la vida,
(Life brought me) Life brought me a beautiful thing,
(y no necesito no) y no necesito más,
(and I don't need anything) and I don't need more,
(ay, ay cosa linda)no le importa si tengo plata o si no,
(Oh, oh, beautiful thing) he doesn't care if I have money or not
(no le importa no) y no deja de cantar
(he doesn't care, no) and he doesn't stop singing
(y no deja, no deja porque es cosa linda).
(and he does not stop, he does not stop, because it's a beautiful thing)
No le importa cosa linda, cosa linda me trajo la vida,
He doesn't care, beautiful thing, life brought me a beautiful thing,
no le importa si tengo plata o si no, y no deja de cantar.
he doesn't care if I have money or not, and he doesn't stop singing