Translation of the song Esta plaga artist No Te Va Gustar

Spanish

Esta plaga

English translation

That plague

Yo me quedo por acá

I stay around here

yo te espero, vos me usas

I wait for you, you use me

porque acá nadie te da si no te saca

because here noone gives to you without taking from you

O, te dio un papel

Or he gave you a paper

y que hiciste vos por el

and what did you do for him?

no hace falta mendigar una migaja

It's not necessary to beg for a crumb

Como nunca aprendo

Because I never learn

yo me estoy hundiendo

I am sinking

Hace cien años atrás

It's been a hundred years

o cien años para acá

or a hundred years to the present

no se puede terminar con esta plaga

you can't finish this plague

Puede ser gente normal

It can be normal people

con poder se portan mal

with power they misbehave

hace tiempo que ya no entran en mi casa

It's been a long time that they don't enter my house anymore

Yo de a poco aprendo

Slowly I learn

que ya no me vendo

that I don't sell myself anymore

Y les puede molestar que sepamos como actuar

And it can annoy them that we know how to act

y es gritar lo que llevamos dentro

and it's shouting that we carry inside

No lo pueden evitar, no lo pueden controlar

They can't avoid it, they can't control it

no les damos lo que es solo nuestro

We don't give them what is only ours