Translation of the song Los indiferentes artist No Te Va Gustar

Spanish

Los indiferentes

English translation

The indifferents

Algo te paso, yo no tengo dudas,

Something happened to you, there's no doubt

Me las despejaste ayer si quedaba alguna.

If there were any, you cleared them up yesterday

A quién defendes, cuáles son tus miedos

Who do you defend?, Which are your fears?

Explícales vos si queres, porque yo no puedo,

Explain to them if you please because I can't

Algo más debe haber porque no te entiendo,

There must be something else because I don't understand you

Todo está tan claro sabes,

You know it's all so clear

Tan claro que yo no entiendo

So clear that I don't understand

Cómo podes pensar si te volaron la cabeza

How can you think if they blew your head?

Vos no, podes pensar que no tenes nada que hacer.

You can't think that you have nothing to do

Solo con tu decisión terminaba el duelo

The duel would end just with your decision

Era la oportunidad de seguir tu vuelo.

It was the chance of keep flying

Algo más debe haber porque no te entiendo,

There must be something else because I don't understand you

Todo está tan claro sabes,

You know it's all so clear

Tan claro que yo no entiendo

So clear that I don't understand

Cómo podes pensar,

How can you think

Si te volaron la cabeza

if they blew your head?

Vos no, podes pensar

You can't think

Que no tenes nada que hacer.

that you have nothing to do

Cómo podes pensar si te volaron la cabeza

How can you think if they blew your head?

Vos no, podes pensar que no tenes nada que hacer.

You can't think that you have nothing to do

No comments!

Add comment