Translation of the song Navegar artist No Te Va Gustar

Spanish

Navegar

English translation

Sailing

Navegar en paz requiere su tiempo

Sailing in peace requires time

y en la soledad mirar hacia adentro

and to look into oneself in solitude

se curan heridas, se encuentran salidas

one heals wounds, one finds exits

En la oscuridad, en ese momento

In the darkness, in that moment

si se rema mas se viaja mas lento

if you row more, you travel more slowly

si nada mejora no pasan las horas

if nothing gets better, the hours don't pass

Hace un día o dos que no me levanto

It's been a day or two that I don't get up

ya no queda voz, pero queda el canto

there's no voice left, but there's song left

de alguna manera fue larga la espera

somehow the waiting took long

Siempre me toca a mi

It's always my turn

el camino mas largo

the longer path

yo me hago cargo…

I take charge

Navegar en paz requiere su tiempo

Sailing in peace requires time

y en la soledad mirar hacia adentro

and to look into oneself in solitude

se curan heridas, se encuentran salidas

one heals wounds, one finds exits

En la oscuridad, en ese momento

In the darkness, in that moment

si se rema mas se viaja mas lento

if you row more, you travel more slowly

hace un día o dos que no me levanto

It's been a day or two that I don't get up

ya no queda voz, pero queda el canto

there's no voice left, but there's song left

No comments!

Add comment