Translation of the song No te quiero acá artist No Te Va Gustar

Yo no te quiero, no te quiero acá,

I don't want you, I don't want you here

disfrutá, tal vez mañana no estés más.

enjoy it, maybe tomorrow you won't be here anymore.

Quién sabe adónde, quién lo podrá saber,

Who knows where, who knows

adónde fuiste para quedar así.

where you went to become that way?

Yo no me explico cómo llegaste ahí,

I can't explain to myself how you got there

si ese no era tu lugar.

if that wasn't your place.

Les prometiste al pasar

You promised them a lie in passing

una mentira que creyeron sin protestar,

that they believed without protesting

yo no te escucho aunque ahora quieras darme pena

I don't listen to you even though now you want me to take pity in you

y te largues a llorar.

and you start crying

Yo no te quiero, no te quiero acá

I don't want you, I don't want you here

disfrutá tal vez mañana no estés más.

enjoy it, maybe tomorrow you won't be here anymore.

Te gustaría tener mi guitarra,

You'd like to own my guitar

no me interesa tener tu sillón,

I'm not interested in owning your armchair

porque estás solo.

because you're lonely.

Por unos pesos querés empezar una guerra,

For some pesos you want to start a war

y no importa contra quién,

and you don't care against whom.

si esa es tu casa andate pero ya no vuelvas,

If that's your house leave, but don't come back

por favor no vuelvas.

please don't come back.