Translation of the song Nunca más a mi lado artist No Te Va Gustar
Nunca más a mi lado
Never again by my side
La golpeo, puso un fierro en su pecho,
He hit her, he put a branding iron to her breast
Mato la esperanza de un hecho,
He killed hope with an act
Invento un futuro deshecho
He invented an undone future
Salió así su bravura cobarde infernal
His cowardly infernal ferocity came out like that
Tristemente aceptada, normal
Sadly accepted, normal
Hizo de eso un defecto género movimiento
He made a defect out of it, gender, violent
Violento en su ser
Movement in his being
Nunca más pudo ella volver
She never could come back
Fue el silencio en esencia
It was silence in essence
El valor y el amor, los dos juntos pudieron ganar
Bravery and love could win together
Chau adiós agresor
Bye, farewell, aggressor
Y voló, siempre al viento le toca un adiós
And she flew, always in the wind she gets a goodbye
Hay tormentas que quedan, que están
There are storms that stay, that are
En la arena no vive
She doesn't live in the sand
Pero puso su amor a la vida, a ella misma, al dolor
But she put her love into life, into herself, into the pain
El problema tiene solución
The problem has a solution
Es que a gritos lo pide
She begs for it screaming
El valor y el amor, los dos juntos pudieron ganar
Bravery and love could win together
Chau adiós agresor
Bye, farewell, aggressor
Puso un fierro en su pecho,
He put a branding iron to her breast
Mato la esperanza de un hecho,
He killed hope with an act
Invento un futuro deshecho.
He invented an undone future