Translation of the song Alexander artist Sigrid und Marina

German

Alexander

English translation

Alexander

Alexander, das ist doch nicht normal

Alexander, this just isn't normal

Alexander, ich steh' auf dich total

Alexander, I totally fancy you

Alexander, du machst mich echt verrückt

Alexander, you make me truly crazy

Alexander, ich brauch' ein bisschen Glück

Alexander, I need a little happiness

Du und ich, das wärs doch absolut

You and I, that would be it absolutely

Du und ich, und dann wird alles gut

You and I, and then everything would be well

Alexander, ich liebe dich allein

Alexander, I love you alone

Alexander, will immer bei dir sein

Alexander, always want to be with you

Ich geh zu dir hin, heb mein Glas und sag gschwind

I go to you, raise my glass and say swiftly

Alexander, Alexander

Alexander, Alexander

Dem Mädchen neben dir sag ich: Hey, zisch ab von hier!

To the girl next to you, I say: Hey! Get outta here!

Such dir ganz schnell, einen anderen!

Look for a new one fast!

Doch du lachst: Das Mädchen ist doch meine Schwester

But you laugh: But the girl is my sister

Ich wollt' bloß, dass du eifersüchtig bist

I just wanted you to be jealous

Spürst du das denn nicht auch?

Don't you feel it too?

Alles was ich will und brauch'

Everything I want and need

Bist du, und nur du

Is you, and only you

Alexander, das ist doch nicht normal

Alexander, this just isn't normal

Alexander, ich steh' auf dich total

Alexander, I totally fancy you

Alexander, du machst mich echt verrückt

Alexander, you make me truly crazy

Alexander, ich brauch' ein bisschen Glück

Alexander, I need a little happiness

Du und ich, das wärs doch absolut

You and I, that would be it absolutely

Du und ich, und dann wird alles gut

You and I, and then everything would be well

Alexander, ich liebe dich allein

Alexander, I love you alone

Alexander, will immer bei dir sein

Alexander, always want to be with you

Du und ich, das macht doch einfach Sinn

You and I, it simply makes sense

Du und ich, wir kriegen das schon hin

You and I, we'll get by

Alexander, ich liebe dich allein

Alexander, I love you alone

Alexander, will immer bei dir sein

Alexander, always want to be with you

Alexander, ich liebe dich allein

Alexander, I love you alone

Alexander, will immer bei dir sein

Alexander, always want to be with you

No comments!

Add comment