Translation of the song Prendido fuego artist No Te Va Gustar
Prendido fuego
On fire
¿Qué puedo hacer con las dos alas rotas?
What can I do with two broken wings?
Debí traer algo para el corazón.
I had to bring something for the heart.
No escucha, hablame de otra cosa,
She doesn't listen, tell me about something else,
es que no controlo la emoción.
it's that I can't control the emotion.
Llego hasta cien y no me cuesta nada,
I reach a hundred and it's not difficult at all
te mentí, mientras dure pago yo.
I lied to you, while it lasts I pay
Todo piel, de vidrio la mirada,
All skin, gaze of glass
la luz roja se encendió.
the red light went on
Voy prendido fuego,
I am on fire
pero a ningún lado.
but I go nowhere.
Hoy, ¿Quién me para hoy?
Today, who will stop me today?
Desde acá, qué cerca queda el cielo.
The sky is so close from here.
¿Qué me mirás? Saludame que me voy.
Why are you looking at me? Greet me because I'm leaving.
Y a matar por un poco de hielo,
And to kill for a little bit of ice
tengo un pie en el ascensor.
I have one foot in the elevator.
Voy prendido fuego,
I am on fire
pero a ningún lado.
but I go nowhere.
Hoy, ¿Quién me para hoy?
Today, who will stop me today?
Voy prendido fuego.
I am on fire
Hoy, ¿Quién me para hoy?
Today, who will stop me today?
Prendido fuego.
On fire.
Hoy, ¿Quién me para hoy?
Today, who will stop me today?
Fuego, fuego...
Fire, fire...
Hoy, ¿Quién me para hoy?
Today, who will stop me today?
¿Quién me para hoy?
Who will stop me today?
Hoy.
Today.