Translation of the song Presente artist No Te Va Gustar

Spanish

Presente

English translation

Present

No entiendo, puede ser suerte

I don't understand, it can be luck

Tal vez no lo merezca el cantor

Maybe the singer doesn't deserve it

Constantes pruebas de amor

Constant proofs of love

Inspira, siempre se siente

It inspires, he always feels it

Enciende como un fuego interior

It lights up like an inner fire

Que es el que quema el dolor

That burns the pain

Y me aleja de la muerte

And takes me far from death.

Miro el pasado y es solo desorden

I look at the past and it's only chaos

Miro el futuro y no se si es verdad

I look at the future and I don't know if it's true.

Creo que entonces elijo el presente, que es urgente

I think, then I choose the present which is urgent.

Son tantos, vienen de lejos

They are so many, they come from afar

No puedo no rendirme a sus pies

I can't not yield at their feet

Si no pensalo al revés

If not, think of it the other way around

Hoy viajo, no tengo un mango

Today I'm traveling, I don't have money

Probablemente llueva otra vez

It will probably rain again

Decide, qué mas querés

Decide, what more do you want=

Soy creyente de la gente

I am a believer in the people

Miro el pasado y es solo desorden

I look at the past and it's only chaos

Miro el futuro y no se si es verdad

I look at the future and I don't know if it's true.

Creo que entonces elijo el presente, que es urgente

I think, then I choose the present which is urgent.

Miro el pasado y es solo desorden

I look at the past and it's only chaos

Miro el futuro y no se si es verdad

I look at the future and I don't know if it's true.

Creo que entonces elijo el presente, que es urgente.

I think, then I choose the present which is urgent.

No comments!

Add comment