Translation of the song Reevolución artist No Te Va Gustar
Reevolución
Re-evolution
No se siente el fuego en este lugar
Fire isn't felt in this place
pero el aire ya está espeso
but the air is already thick
Cuando el alma deje de soportar
When the soul stop bearing
cuando lleguen hasta el hueso.
when they reach to the bone.
Cuando no haya nadie que los quiera escuchar
When there's nobody who wants to hear them
y les pierdan el respeto,
and lose respect for them
Saben que estamos cerca
They know we're close
y no se nos van a escapar, hace rato que están muertos.
and they won't escape, it's been a while they're dead.
Ya no nos creemos esa idea de que todo está bien
We no longer believe their idea that everything is OK
ya lo saben, tienen miedo
they know it, they're scared
porque están a punto de perder el control
because they're about to lose control
a manos de la reevolución.
by the re-evolution
Ya pasó, la tormenta ya pasó
The storm, the storm has passed
para nosotros, para vos no
for us, not for you
Esas manos están sucias y tu conciencia peor
Those hands are dirty and your conscience is worse
no vas a salir ileso.
you won't escape unhurt
Ya no le creemos esa idea de que todo está bien
We no longer believe his idea that everything is OK
ya lo sabe, tiene miedo
he know it, he's scared
Está a punto de perder el control
because he's about to lose control
a manos de la reevolución.
by the re-evolution
Cuando no haya nadie que te quiera escuchar
When there's nobody who wants to hear you
y te pierdan el respeto
and lose respect for you
Sabés que estamos cerca y no te nos vas a escapar
You know we're close and you won't escape,
hace mucho que estás muerto.
it's been a while you're dead.
Ya no te creemos esa idea de que todo está bien
We no longer believe your idea that everything is OK
ya sabés, tenés miedo
you know it, you're scared
Porque estás a punto de perder el control
because you're about to lose control
a manos de la reevolución.
by the re-evolution