Translation of the song Solo artist No Te Va Gustar
Solo
Alone
Aunque me lleve el viento
Even if the wind may take me
para ese mismo lugar
to that same place
no quiero llegar
I don't want to arrive
no quiero llegar solo.
I don't want to arrive alone.
Tal vez no quede tiempo
Maybe there's no time left
para soñar las cosas
to dream the things
que quiero soñar
I want to dream
no quiero soñar solo.
I don't want to dream alone.
Voy buscando en esa luz
I go looking for that light
voy dejando todo lo que una vez
I leave everything behind that sometime
me hizo mal
was bad for me
donde la culpa era más
where the guilt was more
la culpa era todo.
the guilt was everything.
Solo intento respirar
I'm just trying to breathe
y me alejo de lo que
and I drift away from what
me hace volver atrás
makes me go back
yo nunca supe viajar solo.
I never knew how to travel alone
Ya no espero nada
I don't expect anything anymore
ya no busco esa mirada
I don't look for that gaze anymore
ya no escucho tu voz
I don't hear your voice anymore
me cansé de mí
I'm tired of myself
ya me alejé de mí.
I'm already far from myself
Aunque me lleve el viento
Even if the wind may take me
para ese mismo lugar
to that same place
no quiero llegar
I don't want to arrive
no quiero llegar solo.
I don't want to arrive alone.
Tal vez no quede tiempo
Maybe there's no time left
para soñar las cosas
to dream the things
que quiero soñar
I want to dream
yo ya no quiero soñar solo.
I don't want to dream alone.
Ya no espero nada
I don't expect anything anymore
ya no busco esa mirada
I don't look for that gaze anymore
ya no escucho tu voz
I don't hear your voice anymore
me cansé de mí
I'm tired of myself
ya me alejé de mí.
I'm already far from myself