Translation of the song Solo de día artist No Te Va Gustar

Entre vos y yo hay distintas maneras

Between you and me there are different ways

maneras de pensar

ways of thinking

No se de quién será la más buena

I don't know whose is the better one

la más buena de las dos

the better one of the two

Te gusta caminar por adentro de tu casa, a mi no

You like walking around your house, I don't

Y no te gusta que se rían en tu cara de tus cosas feas

And you don't like people laughing at your face about your ugly things

No puedo decirte dame la mano, hermano

I can't say to you, give me your hand, brother

no puedo compartir tus besos

I can't share your kisses

Te molesta mi pelo, mi guitarra y mi cigarro

My hair, my guitar and my cigarette bother you

creés que no lo sé

you think I don't know

Que vivís de noche, que dormís de día

You live at night, you sleep by day

que te importa

you don't care

si el cansado soy yo

because I'm the tired one.

Y no te gusta que se rían en tu cara de tus cosas feas.

And you don't like people laughing at your face about your ugly things