Translation of the song Todo El Día artist No Te Va Gustar

Spanish

Todo El Día

English translation

All day

No pido perdón, no digo mi amor

I don't ask for forgiveness, I don't say my love

no siento dolor, no tengo razón

I don't feel pain, I am not right

lo único que hago en pensarte todo el día.

the only thing I do is to think of you all day.

No quiero llorar, no puedo llorar,

I don't want to cry, I cannot cry

no quiero llamar, no quiero pensar

I don't want to call, I don't want to think

y lo único que hago es pensarte todo el día.

and the only thing I do is to think of you all day.

Sigo durmiendo en diagonal

I keep sleeping diagonally

sigo viviendo en diagonal...

I keep living diagonally

Me cuesta olvidar, me cuesta zafar

It's hard for me to forget, it's hard for me to escape

me cuesta soñar, me cuesta cantar

It's hard for me to dream, it's hard for me to sing

si lo único que hago es pensarte todo el día.

when the only thing I do is to think of you all day.

Las horas pasan y te vas...

The hours pass and you leave...

la vida pasa y vos no estás.

life passes and you're not there.

Sigo durmiendo en diagonal

I keep sleeping diagonally

sigo muriendo...

I keep dying...

No quiero llorar, no puedo llorar, no quiero llamar,

I don't want to cry, I cannot cry

no quiero pensar

I don't want to call, I don't want to think

y lo único que hago es pensarte todo el día.

and the only thing I do is to think of you all day.

y lo único que hago es pensarte todo el día.

and the only thing I do is to think of you all day.

No comments!

Add comment