Translation of the song Via volvé artist No Te Va Gustar

A la villa, se que via volvé

To the slum, I know I will come back

Para Borges, se que via volvé

For Borges, I know I will come back

Y a la linda Maracaibo

And to the pretty Maracaibó

también via volvé

I will come back, too.

Quiero que me vean los de casa

I want the ones from home to see me

me van a ver

they will see me

Todavía queda alguien

There's still someone left

andá a sabé

who knows?

Que no me parezco en nada

I don't look at all like

al que se fue ya se fue

the one who left, he already left

Nadie nos puede escuchar decirles

Noone can hear us telling them

Que si me están esperando, yo que sé

That if they're waiting for me, what do I know?

Si se acuerdan de mi cara, me los via traé

If they remember my face, I will go fetch them

Lo que quede en este lado, muy bien

What is left here, very good

me los via traé

I will go fetch them

Al Japo me lo via traé, y a linda Maracaibo

I will go fetch el Japo, and the pretty Maracaibo

Nadie nos puede escuchar decirles

Noone can hear us telling them

Que me vean los de casa... (sé que via volvé)

May the ones from home see me...(I know I will come back)

Todavía queda alguien... (sé que via volvé)

There's still someone left...(I know I will come back)

Que no me parezco en nada... (sé que via volvé)

I don't look at all...(I know I will come back)

Y si me están esperando... (sé que via volvé)

And if they're waiting for me...(I know I will come back)

Y si se acuerdan de mi cara... (sé que via volvé)

And if they remember my face...(I know I will come back)

Lo que quede de este lado... (se que via volvé)

What stays at this place....(I know I will come back)

Y a la linda Maracaibo.

And to the pretty Maracaibo.