Translation of the song Ju mer jag älskar dig desto mindre lever jag artist Alex Järvi
Ju mer jag älskar dig desto mindre lever jag
The more I love you the less I live
Hon frågade om jag var känd
She asked if I was famous
Jag ska, Inte än, men en dag ska jag bli
I said, Not yet, but one day I will be
Det var väldigt länge sen
That was a very long time ago
Nu är jag hög igen
Now I'm high again
Hon bad mig, låt allt bli
She begged me, leave it be
Hon tror att hon behöver mig
She thinks that she needs me
Men hon behöver komma över mig
But she needs to get over me
Sätter mig i bilen och jag
Getting into my car and I
Blåser varje rödljus
Blow through every red light
Dina ord i huvudet
Your words in my head
Som stenar mot ett glashus
Like stones against a glasshouse
Jag har aldrig vart nån ängel
I've never been a saint
Men har varit här för länge nu
But have been here too long now
För länge nu
Too long now
Men jag måste dra
But I got to leave
Du gör allt för mig
You do everything for me
För ju mer jag älskar dig desto mindre lever jag
Because the more I love you the less I live
Hjärtat slår i marken
My heart hits the ground
Kan inte släppa tanken av allt det som du sa till mig
Can't take my mind off of everything you told me
Jag kommer aldrig få tillbaka dig ifall jag går
I'll never get you back if I leave now
Men jag måste dra
But I got to leave
Du gör allt för mig
You do everything for me
För ju mer jag älskar dig desto mindre lever jag
Because the more I love you the less I live
Hjärtat slår i marken
My heart hits the ground
Kan inte släppa tanken av allt det som du sa till mig
Can't take my mind off of everything you told me
Jag kommer aldrig få tillbaka dig ifall jag går nu
I'll never get you back if I leave now
Det kanske bara är en fas?
Maybe it's just a phase?
Och det går över snart om du ger mig lite tid?
And it'll pass if you just give me some time?
Jag vet inte vad som händer
I don't know what's happening
Sår på mina händer
Cuts on my hands
Tänk om jag har kastat bort mitt liv?
What if I've thrown away my life?
Hon tror att hon behöver mig
She thinks that she needs me
Men hon behöver komma över mig (Oh-whoa)
But she needs to get over me (Oh-whoa)
Sätter mig i bilen och jag
Getting into my car and I
Blåser varje rödljus
Blow through every red light
Dina ord i huvudet
Your words in my head
Som stenar mot ett glashus
Like stones against a glasshouse
Jag har aldrig vart nån ängel
I've never been a saint
Men har varit här för länge nu
But have been here too long now
För länge nu
Too long now
Men jag måste dra
But I got to leave
Du gör allt för mig
You do everything for me
För ju mer jag älskar dig desto mindre lever jag
Because the more I love you the less I live
Hjärtat slår i marken
My heart hits the ground
Kan inte släppa tanken av allt det som du sa till mig
Can't take my mind off of everything you told me
Jag kommer aldrig få tillbaka dig ifall jag går
I'll never get you back if I leave now
Men jag måste dra
But I got to leave
Du gör allt för mig
You do everything for me
För ju mer jag älskar dig desto mindre lever jag
Because the more I love you the less I live
Hjärtat slår i marken
My heart hits the ground
Kan inte släppa tanken av allt det som du sa till mig
Can't take my mind off of everything you told me
Jag kommer aldrig få tillbaka dig ifall jag går nu
I'll never get you back if I leave now
Men jag måste dra
But I got to leave
Du gör allt för mig
You do everything for me
För ju mer jag älskar dig desto mindre lever jag
Because the more I love you the less I live
Hjärtat slår i marken
My heart hits the ground
Kan inte släppa tanken av allt det som du sa till mig
Can't take my mind off of everything you told me
Jag kommer aldrig få tillbaka dig ifall jag går nu
I'll never get you back if I leave now