Translation of the song Allt Jag Behöver artist Miriam Bryant
Allt Jag Behöver
All I need
Du tror jag behöver tid
You think I need time
att komma över dig
to get over you
och samla ihop
and to collect
det lilla som finns kvar av mig
the few pieces that are left of me
men jag behöver lugn och ro
but I need peace and quiet
vill hitta en plats nånstans
want to find a place somewhere
där jag kan vara i fred, jag har fan fått nog
where I can be alone, I'm fucking done
Allt jag behöver nu
All I need now
är att hitta en annan du
is to find another you
det kommer till och med bli lätt
it's even going to be easy
du är så jävla inkomplett
you are so fucking incomplete
allt jag behöver nu
all I need now
är att hitta en annan du
is to find another you
det kommer till och med bli lätt
it's even going to be easy
du är så jävla inkomplett
you are so fucking incomplete
så låt mig va
so leave me alone
låt mig va
leave me alone
låt mig va
leave me alone
låt mig va, dra
leave me alone
Du är inte min vän
You are not my friend
kom inte hit igen
don't come here again
du gör bara saker värre än de är
you are just making things worse than they already are
till och med du borde kunna se
even you should be able to see
att allt jag behöver är att vara ifred
that all I need is to be alone
och allting här är tomt nu
and everything here is gone now
nu när du och jag är borta
now that you and me are gone
men tack gode Gud iallafall
but thank God anyways
för att nätterna är så korta
because the nights are so short
och Gud vad du är korkad
and God, you are so stupid
Allt jag behöver nu
All I need now
är att hitta en annan du
is to find another you
det kommer till och med bli lätt
it's even going to be easy
du är så jävla inkomplett
you are so fucking incomplete
[x2]
[x2]
låt mig va
leave me alone
låt mig va
leave me alone
låt mig va
leave me alone
låt mig va, dra
leave me alone, get out
Allt jag behöver nu
All I need now
är att hitta en annan du
is to find another you
det kommer till och med bli lätt
it's even going to be easy
du är så jävla inkomplett
you are so fucking incomplete
låt mig va
leave me alone
låt mig va
leave me alone
låt mig va, dra
leave me alone, get out
låt mig va, dra
leave me alone, get out