Translation of the song Passa dig artist Miriam Bryant

Swedish

Passa dig

English translation

Watch yourself

Tiden står still

The time stands still

I min tidsmaskin

In my time machine

Jag tog bort din bild

I removed your picture

Från min mobil

From my phone

Låtsas längta länge nu

Pretending to long for long now

Vi tar en sista, de stänger ju

We'll have a last one, they're closing now

Du säger ingenting till slut

You say nothing in the end

Vem fan är du?

Who the fuck are you?

Våra somrar, tusen tårar

Our summers, a thousand tears

Allt vi ångrar, allt vi lovar

Everything we regret, everything we promise

Passa dig för vem du sårar

Watch yourself from who you hurt

Akta dig för allt du sa

Look out for all that you said

Alla dina hemligheter

All your secrets

Kanske håller, kanske inte

May hold, maybe not

Passa dig för vem du sårar

Watch yourself from who you hurt

Akta dig för allt du sa

Look out for all that you said

Du ska tacka mig för allt jag gav

You should thank me for what I gave

En sista hit

One last hit

Som saknar slut

Without an ending

En miljonär

A millionaire

Som inte cashat ut

That hasn't cash out

Väldigt nära men långt ifrån

Very close but far away

Kista centrum och Santiago

Kista Centre and Santiago

Jag vill stanna, men du går

I want to stay, but you're walking

Härifrån

Away

Våra somrar, tusen tårar

Our summers, a thousand tears

Allt vi ångrar, allt vi lovar

Everything we regret, everything we promise

Passa dig för vem du sårar

Watch yourself from who you hurt

Akta dig för allt du sa

Look out for all that you said

Alla dina hemligheter

All your secrets

Kanske håller, kanske inte

May hold, maybe not

Passa dig för vem du sårar

Watch yourself from who you hurt

Akta dig för allt du sa

Look out for all that you said

Du ska tacka mig för allt jag gav

You should thank me for what I gave

Våra somrar, tusen tårar

Our summer, a thousand tears

Allt vi ångrar, allt vi lovar

All that we regret, all that we promise

Passa dig för vem du sårar

Watch yourself from who you hurt

Passa dig

Watch yourself

Akta dig

Look out

Våra somrar, tusen tårar

Our summers, a thousand tears

Allt vi ångrar, allt vi lovar

Everything we regret, everything we promise

Passa dig för vem du sårar

Watch yourself from who you hurt

Akta dig för allt du sa

Look out for all that you said

Alla dina hemligheter

All your secrets

Kanske håller, kanske inte

May hold, maybe not

Passa dig för vem du sårar

Watch yourself from who you hurt

Akta dig för allt du sa

Look out for all that you said

Du ska tacka mig för allt jag gav

You should thank me for what I gave

Passa dig, passa dig, passa dig, passa dig

Watch yourself, watch yourself, watch yourself, watch yourself

Passa dig, passa dig, passa dig, passa dig

Watch yourself, watch yourself, watch yourself, watch yourself

No comments!

Add comment